Lyrics and translation Laura Pausini - Más que una idea

Más que una idea

Puedo, si puedo
Quisiera tu mano
No pienses, en cambio
Que la besaré
Quiero, si puedo
Elegir el momento
Más clave

Abro las venas
Te enredo en mis piernas
Y hago proyectos
Controlo la escena
Tú abres la puerta
Rompiendo esquemas
Mas entras

Indudablemente
Invades mi mente

Corre tu sonido en mis venas y no es voz, es encanto
Y me encantas, por fin eres mío, mi rey
Lo que aún nadie sabe de ti y de mí
Somos más que una idea
Más que una idea

Por fin, me traes aquí
Donde hace siglos que yo me fui
Me traes aquí

Mientras preparo
Me sirvo una copa
No cenas conmigo y
Me quitas la ropa
Mientras te amo
Empiezo a tenerlo
Más claro

Indudablemente
Invades mi mente

Corre tu sonido en mis venas y no es voz, es encanto
Y me encantas, por fin eres mío, mi rey
Lo que aún nadie sabe de ti y de mí
Somos más que una idea
Más que una idea

Por fin, me traes aquí
Donde hace siglos que yo me fui
Porque ya somos, ya somos y estamos
Porque si estamos, si estamos, ya somos
Indudablemente sí, indudablemente
Invades toda mi mente

Por fin, me traes aquí
Por fin, me traes aquí
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Por fin eres mío, mi rey
Lo que aún nadie sabe de ti y de mí
Somos más que una idea
Más que una idea

Por fin, me traes aquí
Donde hace siglos que yo me fui

Mientras te amo
Empiezo a tenerlo
Más claro

Больше, чем просто мысль

Могу, если могу
Я хочу твоей руки
Не думай ни о чем
Кроме как о поцелуе
Хочу, если могу
Выбрать самый важный
Момент

Я открываюсь тебе
Опутываю тебя своими ногами
И строю планы
Я управляю ситуацией
Ты открываешь дверь
Разрушая шаблоны
И входишь

Несомненно
Ты заполняешь мои мысли

Твой звук бежит по моим венам, и это не голос, а очарование
И ты очаровываешь меня, наконец-то ты мой, мой король
То, чего еще никто не знает о тебе и обо мне
Мы больше, чем просто мысль
Больше, чем просто мысль

Наконец-то ты привел меня сюда
Туда, где я не была уже целую вечность
Ты привел меня сюда

Пока я готовлю
Я наливаю себе бокал
Ты не ужинаешь со мной и
Снимаешь с меня одежду
Пока я люблю тебя
Мне становится все
Яснее

Несомненно
Ты заполняешь мои мысли

Твой звук бежит по моим венам, и это не голос, а очарование
И ты очаровываешь меня, наконец-то ты мой, мой король
То, чего еще никто не знает о тебе и обо мне
Мы больше, чем просто мысль
Больше, чем просто мысль

Наконец-то ты привел меня сюда
Туда, где я не была уже целую вечность
Потому что мы уже есть, мы уже есть и мы вместе
Потому что если мы вместе, если мы вместе, то мы уже есть
Несомненно, да, несомненно
Ты заполняешь все мои мысли

Наконец-то ты привел меня сюда
Наконец-то ты привел меня сюда
А-а-а-а-а-а-а-а-а

Наконец-то ты мой, мой король
То, чего еще никто не знает о тебе и обо мне
Мы больше, чем просто мысль
Больше, чем просто мысль

Наконец-то ты привел меня сюда
Туда, где я не была уже целую вечность

Пока я люблю тебя
Мне становится все
Яснее