Lyrics and translation Laura Pausini - ¿Tú con qué sueñas?

¿Tú con qué sueñas?

No te creo ya
Un año casi, o más
Lo dices y después
No me vuelves a llamar.
Tú dime como estás,
Tus cosas como van,
Tan solo como yo
O tal vez buscando amor
Pero esta noche tú que harás
Si estás libre, yo quizás.
Tú con qué sueñas
Te lo pregunto porque
Contigo anoche soñé
Los días vuelan
Y me pregunto por qué
Tú vuelves siempre otra vez
Tú de nuevo aquí, te ríes, yo feliz
Y de improviso sé
Que te quisiera retener para mí
Tú con qué sueñas
Te lo pregunto porque
Contigo anoche soñé
Tú cuando sueñas
Dime si voy junto a tí
Que un sitio habrá para mí
Sobre qué estrella vas
Cometa que brilla más
Tú dime tan solo si
Todos mis sueños están en tí
Oh...
Tú con qué sueñas
Vas a contarme que sueñas tú
Qué sueñas, me sueñas
Mis sueños todos están en tí
Tú cuando sueñas.
Sueño que tú estás aquí.
QUÉ SUEÑAS, ME SUEÑAS
Tú con qué sueñas
Vas a contarme que sueñas tú
QUÉ SUEÑAS, ME SUEÑAS
Yo sueño por tí
Tú cuando sueñas
Pasan los días y querré
QUÉ SUEÑAS, ME SUEÑAS
Querré soñarte otra vez
Tú con qué sueñas
Mis sueños todos están en tí
Qué sueñas, me sueñas
Tú cuando sueñas.
Vas a contarme que sueñas tú
Qué sueñas, me sueñas

De quoi rêves-tu ?

Je ne te crois plus
Presque un an, ou plus
Tu le dis et après
Tu ne me rappelles plus.
Dis-moi comment tu vas,
Comment vont tes affaires,
Seul comme moi
Ou peut-être à la recherche de l'amour
Mais ce soir, que vas-tu faire
Si tu es libre, moi peut-être.
De quoi rêves-tu
Je te le demande parce que
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Les jours passent
Et je me demande pourquoi
Tu reviens toujours
De nouveau toi ici, tu ris, je suis heureux
Et tout à coup je sais
Que je voudrais te garder pour moi
De quoi rêves-tu
Je te le demande parce que
Hier soir, j'ai rêvé de toi
Quand tu rêves
Dis-moi si je suis avec toi
Qu'il y aura une place pour moi
Sur quelle étoile vas-tu
Comète qui brille le plus
Dis-moi simplement
Si tous mes rêves sont en toi
Oh...
De quoi rêves-tu
Vas-tu me raconter que tu rêves toi
Ce que tu rêves, tu me rêves
Tous mes rêves sont en toi
Quand tu rêves.
Je rêve que tu es là.
CE QUE TU RÊVES, TU ME RÊVES
De quoi rêves-tu
Vas-tu me raconter que tu rêves toi
CE QUE TU RÊVES, TU ME RÊVES
Je rêve pour toi
Quand tu rêves
Les jours passent et je voudrais
CE QUE TU RÊVES, TU ME RÊVES
Je voudrais encore te rêver
De quoi rêves-tu
Tous mes rêves sont en toi
Ce que tu rêves, tu me rêves
Quand tu rêves.
Vas-tu me raconter que tu rêves toi
Ce que tu rêves, tu me rêves