Laura Pausini - ¿Tú con qué sueñas? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Pausini - ¿Tú con qué sueñas?




No te creo ya
Я тебе больше не верю.
Un año casi, o más
Почти год, или больше
Lo dices y después
Ты говоришь это, а потом
No me vuelves a llamar.
Ты мне больше не звонишь.
dime como estás,
Ты скажи мне, как ты.,
Tus cosas como van,
Твои вещи, как они идут,,
Tan solo como yo
Так же одиноко, как и я.
O tal vez buscando amor
Или, может быть, в поисках любви
Pero esta noche que harás
Но сегодня вечером ты что будешь делать?
Si estás libre, yo quizás.
Если ты свободен, возможно, я.
con qué sueñas
Вы о чем мечтаете
Te lo pregunto porque
Я спрашиваю тебя, потому что
Contigo anoche soñé
С тобой прошлой ночью мне приснился сон.
Los días vuelan
Дни летят
Y me pregunto por qué
И мне интересно, почему
vuelves siempre otra vez
Ты всегда возвращаешься снова.
de nuevo aquí, te ríes, yo feliz
Ты снова здесь, ты смеешься, я счастлив.
Y de improviso
И я импровизирую, я знаю,
Que te quisiera retener para
Что я хотел бы сохранить тебя для себя.
con qué sueñas
Вы о чем мечтаете
Te lo pregunto porque
Я спрашиваю тебя, потому что
Contigo anoche soñé
С тобой прошлой ночью мне приснился сон.
cuando sueñas
Ты, когда мечтаешь,
Dime si voy junto a
Скажи мне, если я пойду с тобой.
Que un sitio habrá para
Что место будет для меня.
Sobre qué estrella vas
О какой звезде вы идете
Cometa que brilla más
Кайт, который светит больше
dime tan solo si
Ты скажи мне, только если
Todos mis sueños están en
Все мои мечты в тебе.
Oh...
Ох...
con qué sueñas
Вы о чем мечтаете
Vas a contarme que sueñas
Ты расскажешь мне, что ты мечтаешь.
Qué sueñas, me sueñas
О чем ты мечтаешь, ты мечтаешь обо мне.
Mis sueños todos están en
Мои мечты все в тебе.
cuando sueñas.
Ты, когда мечтаешь.
Sueño que estás aquí.
Мне снится, что ты здесь.
QUÉ SUEÑAS, ME SUEÑAS
О ЧЕМ ТЫ МЕЧТАЕШЬ, ТЫ МЕЧТАЕШЬ ОБО МНЕ.
con qué sueñas
Вы о чем мечтаете
Vas a contarme que sueñas
Ты расскажешь мне, что ты мечтаешь.
QUÉ SUEÑAS, ME SUEÑAS
О ЧЕМ ТЫ МЕЧТАЕШЬ, ТЫ МЕЧТАЕШЬ ОБО МНЕ.
Yo sueño por
Я мечтаю о тебе.
cuando sueñas
Ты, когда мечтаешь,
Pasan los días y querré
Проходят дни, и я хочу
QUÉ SUEÑAS, ME SUEÑAS
О ЧЕМ ТЫ МЕЧТАЕШЬ, ТЫ МЕЧТАЕШЬ ОБО МНЕ.
Querré soñarte otra vez
Я хочу снова мечтать о тебе.
con qué sueñas
Вы о чем мечтаете
Mis sueños todos están en
Мои мечты все в тебе.
Qué sueñas, me sueñas
О чем ты мечтаешь, ты мечтаешь обо мне.
cuando sueñas.
Ты, когда мечтаешь.
Vas a contarme que sueñas
Ты расскажешь мне, что ты мечтаешь.
Qué sueñas, me sueñas
О чем ты мечтаешь, ты мечтаешь обо мне.





Writer(s): Ballesteros Diaz Ignacio, Rapetti Alfredo, Tosetto Giuseppe, Pausini Laura


Attention! Feel free to leave feedback.