Lyrics and translation Laura Pérez - Días Raros

Días Raros

Vendrán días raros
Como hoy
Vendrá también
El miedo y frío

Vendrán cuerdas rotas
De improvisto
Y vendrá también
Un café que no supo tan bien

Bienvenido a nuestro hogar
Temeroso frío
Ven te presto una mentita y ve a dormir

Y tú
Día raro ven y quédate a mi lado
Te prometo
Que estarás mejor después

Puede
Que estés entendiendo poco
Si
Te hablo a ti
Mi motivo y razón

Esta será
La manera de enfrentar
Cualquier problema en nuestro hogar
Nuestra casita de madera

Bienvenida
Cuerda rota, ya no llores
Que en mi mesita de noche
Hay una igual a ti
Y el café
Que ambas dimos por perdido

Pasa desapercibido
Con este que tengo aquí
Yo lo hice para ti
Para ponerte feliz

Jours étranges

Il y aura des jours étranges
Comme aujourd'hui
Il y aura aussi
La peur et le froid

Il y aura des cordes cassées
Soudainement
Et il y aura aussi
Un café qui n'avait pas si bon goût

Bienvenue dans notre maison
Froid craintif
Viens, je te prête un petit mensonge et va dormir

Et toi
Jour étrange, viens et reste à mes côtés
Je te promets
Que tu iras mieux après

Peut-être
Que tu comprends peu
Si
Je te parle à toi
Mon motif et ma raison

Ce sera
La façon d'affronter
Tout problème dans notre foyer
Notre petite maison en bois

Bienvenue
Corde cassée, ne pleure plus
Parce que sur ma table de nuit
Il y en a une qui te ressemble
Et le café
Que nous avons toutes deux perdu

Passe inaperçu
Avec celui que j'ai ici
Je l'ai fait pour toi
Pour te rendre heureuse