Laura Pérez - Ya Fue - translation of the lyrics into German

Ya Fue - Laura Péreztranslation in German




Ya Fue
Es War
Puedes decir lo que quieras de mi
Du kannst über mich sagen, was du willst
Que siempre mentí
Dass ich immer gelogen habe
Que no te cuidé como a ti te gustaba
Dass ich mich nicht so um dich gekümmert habe, wie du es wolltest
Y lo siento, pero no estoy de acuerdo
Und es tut mir leid, aber ich bin anderer Meinung
Puedo decirte que yo a ti te ame
Ich kann dir sagen, dass ich dich geliebt habe
Como nunca había amado en la vida
Wie ich noch nie zuvor im Leben geliebt habe
Ay, cómo quise cuidarte
Ach, wie sehr wollte ich mich um dich kümmern
Cómo quise sumarle a tu vida
Wie sehr wollte ich deinem Leben etwas hinzufügen
Es momento de aceptar
Es ist Zeit zu akzeptieren
Que confundimos el amor
Dass wir Liebe verwechselt haben
Nos perdimos y el camino se borró
Wir haben uns verirrt und der Weg wurde gelöscht
Es momento de admitir que nada pudo ser mejor
Es ist Zeit zuzugeben, dass nichts besser hätte sein können
Fue como tuvo que ser
Es war, wie es sein musste
Y será como quiera que sea
Und es wird sein, wie es sein soll
Pero ya fue, pero ya fue
Aber es war, aber es war
Pero ya que mi tiempo en tu vida acabó
Aber ich weiß jetzt, dass meine Zeit in deinem Leben vorbei ist
Y aunque todo traté, todo lo intenté
Und obwohl ich alles versucht habe, alles versucht habe
Se acabó, y me dolió pero ya fue
Es ist vorbei, und es tat weh, aber es war
Es momento de migrar
Es ist Zeit weiterzuziehen
De viajar a otro lugar
An einen anderen Ort zu reisen
Donde el tiempo sane y limpie lo que fue
Wo die Zeit heilt und reinigt, was war
Es momento de aceptar
Es ist Zeit zu akzeptieren
Que toda historia tiene un final
Dass jede Geschichte ein Ende hat
Y es como tiene que ser
Und so muss es sein
Me dejaste una huella en la piel
Du hast eine Spur auf meiner Haut hinterlassen
Pero ya fue
Aber es war





Writer(s): Laura Perez, Santiago Ruiz Monje


Attention! Feel free to leave feedback.