Laura Pérez feat. Daniela Cabrera - Noruega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Pérez feat. Daniela Cabrera - Noruega




Noruega
Norvège
Todavía no ha vuelto mi voz
Ma voix n'est pas encore revenue
Pero lo que yo siento por voz
Mais ce que je ressens pour toi
Me hace querer buscarla
Me fait vouloir la retrouver
Y decirle vuelve a casa
Et lui dire de rentrer à la maison
Necesito cantar pronto de este amor, que
J'ai besoin de chanter bientôt de cet amour qui
Me tiene la cabeza loca
Me rend la tête folle
El corazón lleno y la vida entera
Remplit mon cœur et ma vie entière
Me tiene soñando con esto
Me fait rêver de tout ça
Y planeando cómo viajar a Noruega
Et planifier comment voyager en Norvège
Me tiene imaginando noches
Me fait imaginer des nuits
Besando su boca hasta que amanezca
Embrassant tes lèvres jusqu'à l'aube
Y aquí estoy
Et je suis
Vuelve ya
Reviens vite
Que quiero cantarle y decirle
Parce que je veux te chanter et te dire
Te amo y me estoy enamorando
Je t'aime et je tombe amoureuse
Poco a poco
Petit à petit
Vuelve el sabor
Le goût revient
Dulce o salado
Doux ou salé
A tu lado es mejor
À tes côtés, c'est mieux
Cualquier lugar se sentirá como estar en casa
N'importe quel endroit se sentira comme chez soi
Si tu voz me canta
Si ta voix me chante
Sobretodo si hablamos de este amor, que
Sur tout si on parle de cet amour qui
Me tiene la cabeza loca
Me rend la tête folle
El corazón lleno y la vida entera
Remplit mon cœur et ma vie entière
Me tiene imaginando esto
Me fait imaginer tout ça
Y soñando con ir a Noruega
Et rêver d'aller en Norvège
Me tiene escribiendo versos
Me fait écrire des vers
Sobre un cuento que nació dentro de un sueño
Sur un conte dans un rêve
¿Cuántos más faltarán?
Combien en restera-t-il encore ?





Writer(s): Laura Perez, Daniela Cabrera Amaya

Laura Pérez feat. Daniela Cabrera - Canciones Chiquitas - EP
Album
Canciones Chiquitas - EP
date of release
26-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.