Laura Ritsmar - En Ny Og Dejlig Dag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Ritsmar - En Ny Og Dejlig Dag




Som ved et trylleslag er alt fornyet
Как по волшебству, все обновляется
Dagen vågner midt i morgengryet
День просыпается в середине утреннего рассвета
Og fuglen synger højt og fornøjet
И птица поет громко и так счастливо
Om et øjeblik er den fløjet
Через мгновение он взлетит.
Det er en god dag, det er i luften
Сегодня хороший день, это витает в воздухе
Og vilde tanker flyver fra fornuften
И дикие мысли вылетают из разума
Hjertet banker for det liv, vi har
Сердце бьется ради той жизни, которая у нас есть
En ny og dejlig dag
Новый и прекрасный день
Som ved et trylleslag har jeg fået
Как по мановению волшебной палочки, у меня есть
En lille gave som om lidt er gået
Маленький подарок, как будто прошло совсем немного времени
Som jeg vil værne om og bruge hoved
Которым я буду дорожить и пользоваться с головой
Ikke miste det og tabe modet
Не теряй этого и не падай духом
ladt er min dag som forandret
Мой день так сильно изменился
Skiftet vejen ud, hvor jeg har vandret
Изменил путь, по которому я блуждал
Hjertet banker for den tid, vi får
Сердце бьется в течение того времени, которое у нас есть.
Åh ja hvorhen vi går
О да, куда мы идем
Det er magisk, når haverne blomstrer
Это так волшебно, когда цветут сады
Hvad solen formår - formår
Что может сделать солнце
Du er smuk
Ты такая красивая
I det liv vi får
В той жизни, которую мы получаем
Når det er - vår
Когда это будет - весна
I livets have bor en sulten slange
В саду жизни живет голодная змея
Den skal fodres rigtig mange gange
Его нужно кормить много раз.
Men er der eventyr og gode sange
Но есть ли сказки и хорошие песни
Vil selv en sultan blive historiens fange
Станет ли даже султан узником истории
Det er en god dag, det er i luften
Сегодня хороший день, это витает в воздухе
Og vilde tanker flyver fra fornuften
И дикие мысли вылетают из разума
Hjertet banker for det liv, vi har
Сердце бьется ради той жизни, которая у нас есть
En ny og dejlig dag
Новый и прекрасный день
Det er magisk, når haverne blomstrer
Это так волшебно, когда цветут сады
Hvad solen formår - formår
Что может сделать солнце
Du er smuk
Ты такая красивая
I det liv vi får
В той жизни, которую мы получаем
Når det er - vår
Когда это будет - весна





Writer(s): Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.