Lyrics and translation Laura Rous - Donde Estás

Donde Estás

Llegaste como una simple amistad
Con un despliegue de sinceridad
Me contaste todo
Lo que paso en tu vida
Y sin pensarlo poco a poco
Te fui queriendo
Me enamore de ti
Me enamore de ti

Formaste parte de mi existir
Lo tuyo era mio y yo era de ti
Eramos uno mismo
Todos nos sonreia
Ilusionados prometimos
Amor eterno
Pero no soy feliz
Pues ya no estas aqui

Donde estas
En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te he faltado
Me siento como la peor de las tontas
Una pobre olvidada
Dime donde estas

Formaste parte de mi existir
Lo tuyo era mio y yo era de ti
Eramos uno mismo
Todos nos sonreia
Ilusionados prometimos
Amor eterno
Pero no soy feliz
Pues ya no estas aqui

Donde estas
En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te he faltado
Me siento como la peor de las tontas
Una pobre olvidada

Donde quedo tu cinceridad
Yo entenderé si hay alguien mas
Quiero saber si murio el amor
Por favor, dime donde estas

En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te ha faltado
Me siento como la peor de las tontas
Una pobre olvidada
Dime donde estas
Cuanto te extraño mi amor
Donde estas

Où es-tu

Tu es arrivée comme une simple amie
Avec une démonstration de sincérité
Tu m'as tout raconté
Ce qui s'est passé dans ta vie
Et sans y penser, petit à petit
Je t'ai aimée
Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi

Tu as fait partie de mon existence
Ce qui était tien était mien, et j'étais à toi
Nous étions un
Tout le monde nous souriait
Enthousiastes, nous avons promis
Un amour éternel
Mais je ne suis pas heureuse
Car tu n'es plus là

Où es-tu
Où t'es-tu fourré
Pourquoi as-tu si vite oublié
Ce que tu as promis
Où es-tu
En quoi ai-je manqué
Je me sens comme la plus stupide des femmes
Une pauvre oubliée
Dis-moi où tu es

Tu as fait partie de mon existence
Ce qui était tien était mien, et j'étais à toi
Nous étions un
Tout le monde nous souriait
Enthousiastes, nous avons promis
Un amour éternel
Mais je ne suis pas heureuse
Car tu n'es plus là

Où es-tu
Où t'es-tu fourré
Pourquoi as-tu si vite oublié
Ce que tu as promis
Où es-tu
En quoi ai-je manqué
Je me sens comme la plus stupide des femmes
Une pauvre oubliée

Où est passée ta sincérité
Je comprendrai s'il y a quelqu'un d'autre
Je veux savoir si l'amour est mort
S'il te plaît, dis-moi où tu es

Où t'es-tu fourré
Pourquoi as-tu si vite oublié
Ce que tu as promis
Où es-tu
En quoi ai-je manqué
Je me sens comme la plus stupide des femmes
Une pauvre oubliée
Dis-moi où tu es
Comme je t'aime, mon amour
Où es-tu