Lyrics and translation Laura Rous - La Promesa

La Promesa

Mande a dormir a la pena
Y me quede bebiendo con los miedos de mi alma
Desnude mi verdad
Y me dio su palabra de que aqui no pasa nada
Rompí las cadenas
Perdonando a mi culpa para convivir con ella
Peine a la depresión
Colgándole una flor en el ojal al corazón
Y me hice una promesa
Cumpliré
De no llorar mas por el
Me hice una promesa (así fue)
De esperar (de esperar)
A que Dios
Me ponga en el camino al verdadero amor
Esa fue mi promesa
Cumpliré
De no aferrarme a la pena
Me hice una promesa (así fue)
De esperar (de esperar)
La voluntad de Dios
Dejar la puerta abierta por si llega un buen amor
Esa fue mi promesa
Preñe de luz a la pena
Abriendo las cortinas por el nuevo amanecer
Le di un beso al dolor
Y sonriendo me dijo
Celebremos por ese Adiós
Y me hice una promesa
Cumpliré
De no llorar más por el
Me hice una promesa (así fue)
De esperar
A que Dios
Me ponga en el camino al verdadero amor
Esa fue mi promesa
Cumpliré
De no aferrarme a la pena
Me hice una promesa (así fue)
De esperar (de esperar)
La voluntad de Dios
Dejar la puerta abierta por si llega un buen amor
Esa fue mi promesa
Esa fue mi promesa
Esa fue mi promesa

Обещание

Отправила тоску спать
И осталась выпивать со страхами моей души
Разоблачила свою правду
И она дала мне слово, что здесь ничего не происходит
Разорвала цепи
Простив свою вину, чтобы жить с ней в согласии
Расчесала депрессию
Повесив цветок на петлицу сердца
И дала себе обещание
Я исполню его
Больше не буду плакать из-за тебя
Я дала себе обещание (так и было)
Ждать (ждать)
Чтобы Бог
Поставил меня на путь к настоящей любви
Таково было мое обещание
Я исполню его
Не держаться больше за тоску
Я дала себе обещание (так и было)
Ждать (ждать)
Воли Божьей
Оставить дверь открытой, если придет хорошая любовь
Таково было мое обещание
Наполню светом тоску
Открыв шторы для нового рассвета
Поцеловала боль
И она с улыбкой сказала мне
Давай отметим это прощание
И я дала себе обещание
Я исполню его
Больше не буду плакать из-за тебя
Я дала себе обещание (так и было)
Ждать
Чтобы Бог
Поставил меня на путь к настоящей любви
Таково было мое обещание
Я исполню его
Не держаться больше за тоску
Я дала себе обещание (так и было)
Ждать (ждать)
Воли Божьей
Оставить дверь открытой, если придет хорошая любовь
Таково было мое обещание
Таково было мое обещание
Таково было мое обещание