Lyrics and translation Laura Shigihara - Uraniwa Ni Zombies Ga!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビはでていった
Зомби
ушли.
ゾンビはこわいガイコツ
Зомби
- страшные
скелеты,
はなびらぜんぶをとりたがる
Хотят
сорвать
все
мои
лепестки.
そのあとあたまをたべたがる
А
потом
хотят
съесть
мою
голову.
ただのひまわりだけどわたしはつよい
Я
всего
лишь
подсолнух,
но
я
сильная.
のうみそがすき
Я
люблю
семечки.
ゾンビはきらい
Я
ненавижу
зомби.
ソフトボールであそんだよー
Мы
играли
в
софтбол,
ヘルメットをかぶったぞー
Надели
шлемы,
スクリーンドアをもったぞー
Взяли
сетчатые
двери,
おれたち、ゾンビ、ゾンビ、ゾンビーだー
Мы,
зомби,
зомби,
зомби!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビはでていった
Зомби
ушли.
うらにわであそびたい
Хочу
играть
на
заднем
дворе,
あたまをたべるのやめなさい
Перестаньте
есть
головы,
のうみそにはコレストロールがいっぱい
В
мозгах
много
холестерина.
しんだのでかんけいないけど
Хотя
мне
всё
равно,
ведь
я
мертва,
ソーラーパワーでたたかうよ
Я
буду
сражаться,
используя
солнечную
энергию,
しょくぶつをまもるため
Чтобы
защитить
растения.
そのさんりんしゃ・ちょうだいー
Эй,
дай
мне
свой
трёхколёсный
велосипед!
あたまにバターがくっついじゃったー
У
меня
масло
на
голове!
のうみそ・たべるぞー
Сейчас
съем
твои
мозги!
おれたち、ゾンビ、ゾンビ、ゾンビーだー
Мы,
зомби,
зомби,
зомби!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビがやってきた
Зомби
пришли!
ゾンビはでていった
Зомби
ушли.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.