Lyrics and translation Laura Shigihara feat. Andy Hull - My Little Girl
If
you
brush
your
teeth
Если
ты
почистишь
зубки
And
you
get
good
grades
И
получишь
хорошие
оценки
I
will
be
so
proud
Я
буду
так
горда
Maybe
I'll
even
shout
out
loud
Может
быть,
я
даже
закричу
от
радости
Or
do
a
funny
dance
(Ha
ha
ha)
Или
станцую
смешной
танец
(Ха-ха-ха)
Even
though
I
go
Даже
если
я
уезжаю
Far
away
for
work
Далеко
по
работе
You
should
always
know
Ты
всегда
должна
знать
That
no
matter
how
tall
you
grow
Что
неважно,
насколько
большой
ты
станешь
You'll
always
be
Ты
всегда
будешь
My
little
girl
Моей
маленькой
девочкой
Rate the translation
1
Yours
2 Build a Little World with Me
3 Mori No Kokoro
4 The Lonely Tree
5 Mom Broken
6 Walking Through the Night
7 My Little Girl
8 Jump
9 Lights
10 The Keepers (Vox Only)
11 One Wish (Mom Reads You a Story)
12 The Keepers
13 Kaasan E (To Mom)
14 The Monsieur's Tea (Lil Budz Rmx)
15 One Wish - Instrumental
16 The Monsieur's Tea
17 Searching My Life - Rakuen Trailer Version
18 These Grey Walls
19 Keeper of the Key
20 Tiny Planets
21 Fish Heads
22 Mom's 'To Do' List
23 X-Ray Soda
24 The Longest Wait
25 Kami Kabuto Hero
26 Eating Ramen and Singing Fight Songs
27 Laura's Minuet
28 Tokyo Cat and Dog Bakery
29 Puchi
30 Chase
31 Moving Day
32 The Time to Cross Worlds
33 Ao Boshi Matsuri
34 Welcome to the Forest
35 Sleep
36 Morizora's Cave
37 The Spirit Envoy
38 Gemma and the River
39 My Home Is Underwater
40 Welcome to the Skylands
41 The Midnight Tea Shop
42 Broken Attic
43 A Family of Bears
44 Where No One Can Find Us
45 For a Moment, for a Lifetime
46 Tony and Christina
47 The Old Man's Music Box
48 I Didn't Know You Were Working Today
2 Build a Little World with Me
3 Mori No Kokoro
4 The Lonely Tree
5 Mom Broken
6 Walking Through the Night
7 My Little Girl
8 Jump
9 Lights
10 The Keepers (Vox Only)
11 One Wish (Mom Reads You a Story)
12 The Keepers
13 Kaasan E (To Mom)
14 The Monsieur's Tea (Lil Budz Rmx)
15 One Wish - Instrumental
16 The Monsieur's Tea
17 Searching My Life - Rakuen Trailer Version
18 These Grey Walls
19 Keeper of the Key
20 Tiny Planets
21 Fish Heads
22 Mom's 'To Do' List
23 X-Ray Soda
24 The Longest Wait
25 Kami Kabuto Hero
26 Eating Ramen and Singing Fight Songs
27 Laura's Minuet
28 Tokyo Cat and Dog Bakery
29 Puchi
30 Chase
31 Moving Day
32 The Time to Cross Worlds
33 Ao Boshi Matsuri
34 Welcome to the Forest
35 Sleep
36 Morizora's Cave
37 The Spirit Envoy
38 Gemma and the River
39 My Home Is Underwater
40 Welcome to the Skylands
41 The Midnight Tea Shop
42 Broken Attic
43 A Family of Bears
44 Where No One Can Find Us
45 For a Moment, for a Lifetime
46 Tony and Christina
47 The Old Man's Music Box
48 I Didn't Know You Were Working Today
Attention! Feel free to leave feedback.