Lyrics and translation Laura Shigihara feat. Andy Hull - We're Dunk Lords

We're Dunk Lords

Let′s go, you know I'm stealing the show
Decked out from my head to my Titan Toes
Maurice went missing when we started the story
He was lookin for the fountain of youth, and former glory

They got a team to locate the man
Like Slice, Frank, Abby and some peachy jam
An alien and cat catch you unaware
But when Marlon′s on the court it's like
HERE COMES THE BEAR

When everything just falls apart
We'll live to fight another day
Nothing is what it seems, but we′re still a team
We had no idea what we were in for

Don′t stop, no we won't stop, cuz we′re playing the game
Dunk Baby got us so crazy, things ain't the same
Use whatever we want: guns lasers and chords
We′ll be shattering the backboards
We're Dunk Lords

Hey, you ever had that feeling
When you know you′re about to dunk through the ceiling?
Teams tough, gonna keep a leg up
Fourth shot from the "M" it's time to go Mega

Blam, hit you with an uppercut
When I'm done with you, you′ll need another butt
You wanna defend me, don′t tell me
Yo you just got jailed in jelly

When everything just falls apart
We'll live to fight another day
Nothing is what it seems, but we′re still a team
We had no idea what we were in for

Don't stop, no we won′t stop, cuz we're playing the game
Dunk Baby got us so crazy, things ain′t the same
Use whatever we want: guns lasers and chords
We'll be shattering the backboards
We're Dunk Lords

We′re Dunk Lords

Nous sommes des Dunk Lords

Allons-y, tu sais que je suis en train de voler la vedette
Parée de la tête aux pieds avec mes Titan Toes
Maurice a disparu quand on a commencé l'histoire
Il cherchait la fontaine de jouvence et la gloire passée

Ils ont une équipe pour le retrouver
Comme Slice, Frank, Abby et un peu de confiture de pêche
Un extraterrestre et un chat te prennent au dépourvu
Mais quand Marlon est sur le terrain, c'est comme
VOICI L'OURS

Quand tout s'effondre
On survivra pour se battre un autre jour
Rien n'est ce qu'il semble, mais on est toujours une équipe
On ne savait pas à quoi on s'attendait

N'arrête pas, non, on n'arrêtera pas, parce qu'on joue au jeu
Dunk Baby nous a rendus dingues, les choses ne sont plus les mêmes
On utilise ce qu'on veut : des armes, des lasers et des accords
On va briser les panneaux arrière
Nous sommes des Dunk Lords

Hé, tu as déjà eu ce sentiment
Quand tu sais que tu vas dunker à travers le plafond ?
L'équipe est solide, on va garder une longueur d'avance
Quatrième tir du "M", c'est l'heure de passer en mode Mega

Boum, je te frappe avec un uppercut
Quand j'en aurai fini avec toi, tu auras besoin d'un autre derrière
Tu veux me défendre, ne me dis rien
Yo, tu viens de te faire mettre en prison dans la gelée

Quand tout s'effondre
On survivra pour se battre un autre jour
Rien n'est ce qu'il semble, mais on est toujours une équipe
On ne savait pas à quoi on s'attendait

N'arrête pas, non, on n'arrêtera pas, parce qu'on joue au jeu
Dunk Baby nous a rendus dingues, les choses ne sont plus les mêmes
On utilise ce qu'on veut : des armes, des lasers et des accords
On va briser les panneaux arrière
Nous sommes des Dunk Lords

Nous sommes des Dunk Lords