Lyrics and translation Laura Shigihara feat. Rekcahdam, Andy Hull & Dale North - Mori No Kokoro
Close
your
eyes,
it
is
time
Ferme
les
yeux,
c'est
le
moment
For
you
to
tell
the
world
goodnight
Pour
que
tu
dises
au
monde
bonsoir
It
might
be
dark
inside
Il
peut
faire
sombre
à
l'intérieur
But
there
are
still
stars
shining
in
the
sky
Mais
il
y
a
encore
des
étoiles
qui
brillent
dans
le
ciel
Close
your
eyes,
I
am
here
Ferme
les
yeux,
je
suis
là
And
everything
will
be
alright
Et
tout
ira
bien
I
am
right
here
by
your
side
Je
suis
juste
ici
à
tes
côtés
As
we
go
walking
through
the
night
Alors
que
nous
marchons
dans
la
nuit
Rate the translation
1
Yours
2 Build a Little World with Me
3 Mori No Kokoro
4 The Lonely Tree
5 Mom Broken
6 Walking Through the Night
7 My Little Girl
8 Jump
9 Lights
10 The Keepers (Vox Only)
11 One Wish (Mom Reads You a Story)
12 The Keepers
13 Kaasan E (To Mom)
14 The Monsieur's Tea (Lil Budz Rmx)
15 One Wish - Instrumental
16 The Monsieur's Tea
17 Searching My Life - Rakuen Trailer Version
18 These Grey Walls
19 Keeper of the Key
20 Tiny Planets
21 Fish Heads
22 Mom's 'To Do' List
23 X-Ray Soda
24 The Longest Wait
25 Kami Kabuto Hero
26 Eating Ramen and Singing Fight Songs
27 Laura's Minuet
28 Tokyo Cat and Dog Bakery
29 Puchi
30 Chase
31 Moving Day
32 The Time to Cross Worlds
33 Ao Boshi Matsuri
34 Welcome to the Forest
35 Sleep
36 Morizora's Cave
37 The Spirit Envoy
38 Gemma and the River
39 My Home Is Underwater
40 Welcome to the Skylands
41 The Midnight Tea Shop
42 Broken Attic
43 A Family of Bears
44 Where No One Can Find Us
45 For a Moment, for a Lifetime
46 Tony and Christina
47 The Old Man's Music Box
48 I Didn't Know You Were Working Today
2 Build a Little World with Me
3 Mori No Kokoro
4 The Lonely Tree
5 Mom Broken
6 Walking Through the Night
7 My Little Girl
8 Jump
9 Lights
10 The Keepers (Vox Only)
11 One Wish (Mom Reads You a Story)
12 The Keepers
13 Kaasan E (To Mom)
14 The Monsieur's Tea (Lil Budz Rmx)
15 One Wish - Instrumental
16 The Monsieur's Tea
17 Searching My Life - Rakuen Trailer Version
18 These Grey Walls
19 Keeper of the Key
20 Tiny Planets
21 Fish Heads
22 Mom's 'To Do' List
23 X-Ray Soda
24 The Longest Wait
25 Kami Kabuto Hero
26 Eating Ramen and Singing Fight Songs
27 Laura's Minuet
28 Tokyo Cat and Dog Bakery
29 Puchi
30 Chase
31 Moving Day
32 The Time to Cross Worlds
33 Ao Boshi Matsuri
34 Welcome to the Forest
35 Sleep
36 Morizora's Cave
37 The Spirit Envoy
38 Gemma and the River
39 My Home Is Underwater
40 Welcome to the Skylands
41 The Midnight Tea Shop
42 Broken Attic
43 A Family of Bears
44 Where No One Can Find Us
45 For a Moment, for a Lifetime
46 Tony and Christina
47 The Old Man's Music Box
48 I Didn't Know You Were Working Today
Attention! Feel free to leave feedback.