Laura Souguellis - Aba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Souguellis - Aba




Aba
Аба
És mais real que
Ты реальнее,
O chão que eu piso
чем земля подо мной,
És mais real que
Ты реальнее,
O ar em meus pulmões
чем воздух, что я вдыхаю.
Teus pensamentos me definem
Твои мысли определяют меня.
És tudo para mim, És a minha realidade
Ты всё для меня, Ты моя реальность,
És a minha realidade
Ты моя реальность.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Estás mais perto
Ты ближе,
Do que a canção em meus lábios
чем песня на моих губах,
Estás mais perto
Ты ближе,
Do que a pele em meus ossos
чем кожа на моих костях.
Estás mais perto
Ты ближе,
Do que a canção em meus lábios
чем песня на моих губах,
Estás mais perto
Ты ближе,
Do que a pele em meus ossos
чем кожа на моих костях.
Teus pensamentos me definem
Твои мысли определяют меня.
És tudo para mim, És a minha realidade
Ты всё для меня, Ты моя реальность,
És a minha realidade
Ты моя реальность.
Teus pensamentos me definem
Твои мысли определяют меня.
És tudo para mim, És a minha realidade
Ты всё для меня, Ты моя реальность,
És a minha realidade
Ты моя реальность.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti (sou Teu)
Аба, я принадлежу Тебе Твой).
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Estás mais perto
Ты ближе,
Do que a canção em meus lábios
чем песня на моих губах,
Estás mais perto
Ты ближе,
Do que a pele em meus ossos (os Teus pensamentos)
чем кожа на моих костях (Твои мысли).
Teus pensamentos me definem
Твои мысли определяют меня.
És tudo para mim, És a minha realidade
Ты всё для меня, Ты моя реальность,
És a minha realidade
Ты моя реальность.
Diga Teus pensamentos me definem
Скажи: "Твои мысли определяют меня".
Teus pensamentos me definem
Твои мысли определяют меня.
És tudo para mim, És a minha realidade
Ты всё для меня, Ты моя реальность,
És a minha realidade
Ты моя реальность.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti (Aba Pai)
Аба, я принадлежу Тебе (Аба, Отец).
Meu paizinho, Aba Pai
Мой Отец, Аба, Отец.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Teus pensamentos me definem
Твои мысли определяют меня.
És tudo para mim, És a minha realidade
Ты всё для меня, Ты моя реальность,
És a minha realidade
Ты моя реальность.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Suas palavras bastão
Твоих слов достаточно.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Vamos ficar por alguns minutinhos
Давай побудем несколько минут.
Aba
Аба.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
Aba, eu pertenço a ti
Аба, я принадлежу Тебе.
De que adianta eu dizer
Какой смысл мне говорить,
Com os meus lábios que eu Te amo
моими устами, что я люблю Тебя,
Mas o meu coração está distante
но мое сердце далеко.
Mas Aba eu te digo
Но, Аба, я говорю Тебе,
Não outro
нет никого другого,
Não outro pra mim
нет никого другого для меня.





Writer(s): Jonathan D. Helser


Attention! Feel free to leave feedback.