Lyrics and translation Laura Stevenson and The Cans - The Pretty One

Caffeine and lack of real sleep- knees deep in gasoline- ask me if i'm afraid to speak- cause my words make heat. which streets the one we meet at? can't keep my feet to the beat of yours- read me from a map of the town and i'll lay my head down. crosswalk- we stop an wait for the light to change us- talk more and compensate for my silence- hands wrapped in hands we're ready- slow down baby- we got the town map handy inside our heads. and i'll lay my head down. meet me at the pretty lights time of day- when the pretty lights give me a pretty face- baby stay with me until we can't see- no more- til we can't see no more- we glowed hard now we're dark for sure- take hold of my arm at the elbow and we'll go -and i'll lay my head down. i'm always almost there.

(LS- banjo, Aidan- violin, Sean- mandolin)

Кофеин и недостаток настоящего сна - по колено в бензине - спроси меня, боюсь ли я говорить - потому что от моих слов становится жарко. на каких улицах мы встречаемся? не могу двигаться в такт твоим шагам - прочитай мне по карте города, и я преклоню голову. переходим улицу - мы останавливаемся и ждем, пока светофор сменит нас - говорим больше и компенсируем мое молчание.- взявшись за руки, мы готовы - притормози, детка - у нас в голове под рукой карта города. и я преклоню свою голову. встретимся при свете дня - когда красивые огни освещают мое красивое лицо - детка, останься со мной, пока мы не перестанем видеть - пока мы не перестанем видеть - мы ярко светились, теперь мы точно в темноте - возьми меня за руку у локтя и мы уйдем, и я преклоню голову. я всегда почти на месте.

(ЛС - банджо, Эйдан - скрипка, Шон - мандолина)