Lyrics and translation laura stevenson - Children's National Transfer

Children's National Transfer

No one knows me in the store, pettiless me
Another boring customer frivolously lingering at the soda fridge
Fingering through the rows of chips
While the transporters transport to eyes or hands
And all my grievance ambulating
I pull in, spinning lights as I watch them go
Lowered eyes and an offhand joke
Parliaments and a Diet Coke
Parliaments and a Diet Coke

Пересадка в Национальной детской больнице

Никто не знает меня в магазине, нищую меня,
Ещё одну скучающую покупательницу, праздно слоняющуюся у холодильника с газировкой,
Просматривающую ряды чипсов,
Пока санитары перевозят к чьим-то глазам или рукам,
И вся моя скорбь передвигается,
Я подъезжаю, мигалки крутятся, пока я смотрю, как они уходят,
Опущенные глаза и небрежная шутка,
Парламент и диетическая кола,
Парламент и диетическая кола.