laura stevenson - The Mystic & the Master - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation laura stevenson - The Mystic & the Master




The Mystic & the Master
Мистик и мастер
The mystic and the master
Мистик и мастер,
With her plaster cast
С гипсовой повязкой.
She wraps and she sets until
Она обматывает и закрепляет,
Steady with her band saw
Твердой рукой с ленточной пилой.
Buckled down on the desk
Склонившись над столом,
Bite your tongue if you can
Прикуси язык, если можешь.
'Cause she loves you 'til she shrinks and she thins
Ведь она любит тебя, пока не сожмется и не исхудает,
Like a violet in a violin
Как фиалка в скрипке.
And she'll paint you a shiny porcelain tooth
И она нарисует тебе блестящий фарфоровый зуб,
Like the one that hangs in hunch
Такой же, как тот, что висит криво
From her second man's sucker punch
После удара ее второго мужа.
She don't know what she came for
Она не знает, зачем пришла,
Dyes her hair blonde 'cause it blends with the grey
Красит волосы в блонд, потому что он сливается с сединой.
And she'll drag her little girls to church to learn forgiveness
И она потащит своих маленьких девочек в церковь учиться прощению,
'Cause there were those that sought to hurt them
Ведь были те, кто хотел сделать им больно.
Flinch not as your boss undoes your bra
Не вздрагивай, когда твой босс расстегивает твой лифчик,
Because you need your job
Потому что тебе нужна эта работа.
Growing out of clothes and the little one is in piano
Дети растут из одежды, а младшая занимается фортепиано,
Because someone's gotta carry it on
Потому что кто-то должен продолжить.
The mystic and the master
Мистик и мастер,
With her plaster cast
С гипсовой повязкой.
She wraps and she sets until
Она обматывает и закрепляет,
Steady with her band saw
Твердой рукой с ленточной пилой.
Buckled down on the desk
Склонившись над столом,
Bite your tongue if you can
Прикуси язык, если можешь.
'Cause she loves you 'til she shrinks and she thins
Ведь она любит тебя, пока не сожмется и не исхудает,
Like a violet in a violin
Как фиалка в скрипке.
And she'll paint you a shiny porcelain tooth
И она нарисует тебе блестящий фарфоровый зуб,
Like the one that hangs in hunch
Такой же, как тот, что висит криво
From her second man's sucker punch
После удара ее второго мужа.





Writer(s): Laura Anne Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.