Lyrics and translation Laura Story - Faithful God

Faithful God

May the grace that sought my heart on that first day
Be the grace that binds my heart to stay
May the truth that opened up my eyes on that first time
Be the thoughts on my mind that never go away

For You are a lamp to my feet
A light to my path
You're the hand that's holding me

Faithful God, every promise kept
Every need You've met, faithful God

May the love that caught my heart to set it free
Be the love that others see in me
And may this hope that reaches to the depths of human need
Be the song that I sing in joy and suffering

For You are the love that never leaves
The friend that won't deceive
You're the one sure thing

Faithful God, every promise kept
Every need You've met, faithful God
All I am and all I'll ever be
Is all because You love faithfully
Faithful God

How deep, how wide the love
That pierced His side, the love
Redemption's mine, oh love
That will not let me go
How deep Your love

How deep, how wide the love
That pierced His side, the love
Redemption's mine, oh love
That will not let me go

How deep, how wide the love
That pierced His side, the love
Redemption's mine, oh love
That will not let me go

Faithful God, every promise kept
Every need You've met, faithful God
All I am and all I'll ever be
Is all because You love faithfully
Faithful God, faithful God

Dieu Fidèle

Que la grâce qui a recherché mon cœur ce premier jour
Soit la grâce qui lie mon cœur pour rester
Que la vérité qui a ouvert mes yeux la première fois
Soit les pensées qui sont dans mon esprit et qui ne disparaissent jamais

Car Tu es une lampe pour mes pieds
Une lumière pour mon chemin
Tu es la main qui me tient

Dieu Fidèle, chaque promesse tenue
Chaque besoin que Tu as comblé, Dieu Fidèle

Que l'amour qui a capturé mon cœur pour le libérer
Soit l'amour que les autres voient en moi
Et que cet espoir qui atteint les profondeurs du besoin humain
Soit le chant que je chante dans la joie et la souffrance

Car Tu es l'amour qui ne quitte jamais
L'ami qui ne trompe pas
Tu es la seule chose sûre

Dieu Fidèle, chaque promesse tenue
Chaque besoin que Tu as comblé, Dieu Fidèle
Tout ce que je suis et tout ce que je serai jamais
Est tout parce que Tu aimes fidèlement
Dieu Fidèle

Combien profonde, combien large l'amour
Qui a percé son côté, l'amour
La rédemption est mienne, oh amour
Qui ne me laissera pas aller
Combien profond est ton amour

Combien profonde, combien large l'amour
Qui a percé son côté, l'amour
La rédemption est mienne, oh amour
Qui ne me laissera pas aller

Combien profonde, combien large l'amour
Qui a percé son côté, l'amour
La rédemption est mienne, oh amour
Qui ne me laissera pas aller

Dieu Fidèle, chaque promesse tenue
Chaque besoin que Tu as comblé, Dieu Fidèle
Tout ce que je suis et tout ce que je serai jamais
Est tout parce que Tu aimes fidèlement
Dieu Fidèle, Dieu Fidèle