Lyrics and translation Laura Story - I Lift My Eyes

I Lift My Eyes

I lift my eyes to the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord my God
My maker, creator, my sustainer protector
My defender, my saviour forever

My help comes from
The one who formed my heart
The one whose promise is forever

His love will keep my heart at peace
When I rest in Him, my strong tower
His breath can breathe new life in me
And tomorrow will bring happiness
Every sorrow turns to dancing
And His thoughts towards me bring joy overflowing

My help comes from
The one who rescued me
From fears and darkness that surround me
For all my days I long to walk with you
Until this life is through, I'll follow

I lift my eyes, I lift my eyes
I lift my eyes to You my Lord, my God

My help comes from
The one who formed my heart
The one whose promise is forever, forever
For all my days I long to walk with you
Until this life is through, I'll follow

I lift my eyes

Je lève les yeux

Je lève les yeux vers les collines
D'où me vient l'aide ?
Mon aide vient du Seigneur mon Dieu
Mon créateur, mon créateur, mon soutien, mon protecteur
Mon défenseur, mon sauveur pour toujours

Mon aide vient de
Celui qui a formé mon cœur
Celui dont la promesse est éternelle

Son amour gardera mon cœur en paix
Quand je me repose en lui, ma tour forte
Son souffle peut insuffler une nouvelle vie en moi
Et demain apportera le bonheur
Chaque chagrin se transforme en danse
Et ses pensées à mon égard débordent de joie

Mon aide vient de
Celui qui m'a sauvé
Des peurs et des ténèbres qui m'entourent
Pendant tous mes jours, j'aspire à marcher avec toi
Jusqu'à ce que cette vie soit finie, je suivrai

Je lève les yeux, je lève les yeux
Je lève les yeux vers toi, mon Seigneur, mon Dieu

Mon aide vient de
Celui qui a formé mon cœur
Celui dont la promesse est éternelle, éternelle
Pendant tous mes jours, j'aspire à marcher avec toi
Jusqu'à ce que cette vie soit finie, je suivrai

Je lève les yeux