Laura Vane & The Vipertones - Roof Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Vane & The Vipertones - Roof Off




Roof Off
Toit enlevé
I see you want it
Je vois que tu le veux
And you know you're gonna get it
Et tu sais que tu vas l'avoir
I see you want it
Je vois que tu le veux
And you know you're gonna get it
Et tu sais que tu vas l'avoir
We got one more tune
On a encore un morceau
And I know you're gonna love it
Et je sais que tu vas l'adorer
Well, We got one more tune
Eh bien, on a encore un morceau
And I know you're gonna love it
Et je sais que tu vas l'adorer
BRIDGE
PONT
Understand, with a mic in my hand I get excited
Comprends, avec un micro dans ma main, je m'enthousiasme
There ain't a force in the world than can keep me down tonight.
Il n'y a aucune force au monde qui puisse me retenir ce soir.
Understand, with a mic in my hand I get excited
Comprends, avec un micro dans ma main, je m'enthousiasme
There ain't a force in the world than can keep me down down down.
Il n'y a aucune force au monde qui puisse me retenir, retenir, retenir.
PRE What we gonna do?
PRE Qu'allons-nous faire ?
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
What we gonna do is
Ce qu'on va faire, c'est
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
What we gonna do?
Qu'allons-nous faire ?
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
What we gonna do is
Ce qu'on va faire, c'est
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
What we gonna do is
Ce qu'on va faire, c'est
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
What we gonna do?
Qu'allons-nous faire ?
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
What we gonna do is
Ce qu'on va faire, c'est
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
Oooh What we gonna do?
Oooh Qu'allons-nous faire ?
We're gonna tear the roof off
On va faire sauter le toit
Bv part
Bv part
Show me, o o o o, how you do-o-o it.
Montre-moi, o o o o, comment tu le fais.
I see you shaking
Je vois que tu trembles
Now I wanna see you lose it
Maintenant, je veux te voir perdre le contrôle
I see you shaking baby
Je vois que tu trembles bébé
Now I wanna see you lose it,
Maintenant, je veux te voir perdre le contrôle,
Let me have it
Laisse-moi avoir ça
Come in a little closer
Approche-toi un peu
I'll take you to the ceiling
Je t'emmènerai au plafond
Come in a little closer baby
Approche-toi un peu bébé
I'll take you to the ceiling
Je t'emmènerai au plafond





Writer(s): Timothy Van Der Holst, Van Der Holst, Van Der Kolk, Laura Vane, Jonathan David Radford, Jonathan Radford, Laura Jane Vane, Van Der Antonius C Ton Kolk, Van Der Timothy Tim Holst

Laura Vane & The Vipertones - Laura Vane & the Vipertones
Album
Laura Vane & the Vipertones
date of release
28-08-2009



Attention! Feel free to leave feedback.