Lyrics and translation Laura Vass - Nu Mai Vreau Sa Te Iubesc

Nu Mai Vreau Sa Te Iubesc

Pleci
Orice as face nu pot sa te opresc
N-am sa plang
Dar nu voi inceta sa te iubesc
Am facut
Tot ce mi-a stat in suflet si-n putere
Si-n loc de iubire
Tu imi dai durere!
Pleci
Orice as face nu pot sa te opresc
N-am sa plang
Dar nu voi inceta sa te iubesc
Am facut
Tot ce mi-a stat in suflet si-n putere
Si-n loc de iubire
Tu imi dai durere!
Nu,
Nu-mai vreau sa te iubesc
Si nici sa-mi amintesc
De tine cat mai traiesc!
Vreau,
Sa-mi vad de drumul meu
Tu alegeti drumul tau
Pentru tine nu sunt eu!
Ce,
Pot sa fac eu daca tu vrei asa?
Ai ales sa pleci si sa ma scoti din viata ta!
Prea usor
Renunti la fericirea ce-ti ofer
Si nimic in schimb
Nu am vrut sa-ti cer!
Eu,
Ce pot sa fac daca tu vrei asa??
Offff.
Ai ales sa pleci si sa ma scoti din viata ta!
Prea usor
Renunti la fericirea ce-ti ofer
Si nimic in schimb
Nu am vrut sa-ti cer!
Nu,
Nu-mai vreau sa te iubesc
Si nici sa-mi amintesc
De tine cat mai traiesc!
Vreau,
Sa-mi vad de drumul meu
Tu alegeti drumul tau
Pentru tine nu sunt eu! x2

Я больше не хочу тебя любить

Уходишь.
Что бы я ни делала, я не могу тебя остановить.
Я не буду плакать,
Но не перестану тебя любить.
Я сделала
Всё, что было в моих силах и душе.
И вместо любви
Ты даришь мне боль!
Уходишь.
Что бы я ни делала, я не могу тебя остановить.
Я не буду плакать,
Но не перестану тебя любить.
Я сделала
Всё, что было в моих силах и душе.
И вместо любви
Ты даришь мне боль!
Нет,
Я больше не хочу тебя любить
И даже вспоминать
О тебе, пока живу!
Хочу
Идти своей дорогой,
Ты выбираешь свой путь,
Я не для тебя!
Что
Я могу сделать, если ты так хочешь?
Ты решил уйти и вычеркнуть меня из своей жизни!
Слишком легко
Ты отказываешься от счастья, которое я тебе предлагаю,
И ничего взамен
Я не хотела просить!
Я,
Что я могу сделать, если ты так хочешь??
Оххх.
Ты решил уйти и вычеркнуть меня из своей жизни!
Слишком легко
Ты отказываешься от счастья, которое я тебе предлагаю,
И ничего взамен
Я не хотела просить!
Нет,
Я больше не хочу тебя любить
И даже вспоминать
О тебе, пока живу!
Хочу
Идти своей дорогой,
Ты выбираешь свой путь,
Я не для тебя! x2