Koska mä voin - Laura Voutilainen translation in German

Koska mä voin

Koska mä voin
Koska mä voin

Ei tehdä tästä vaikeet
Vaik kyl mä muistan, et mä ostin tän lipaston
Mut se voi jäädä sulle
Jos se ny jeesaa korvaamaan sulle tän vahingon
Jonka mä tuotin, kun mä tälleen lähen vaan
Oma syy kun suhun luotin, mut en pelkää ollenkaan

Vaik en mä tiedä mitä mulle käy
Et tuleeks rahaa vaik ei duunii näy
Mist mä tiedän, että tulee vielä huominen?
En mä tiedäkään, mut mä tunnen sen

Koska mä voin tanssii tuntemattoman kaa
Kädet ilmassa ja rakastaa
Koska mä voin tanssii tuntemattoman kaa
Olla hetkessä ja unohtaa
Ja heti joku sanoo, et se on väärää
Mielensäpahottajat ei mua määrää (määrää)
Ja mä voin kertoo, että teen sen uudestaan
Koska mä voin

Eikä mua haittaa mitkään
Mun vaatekasat tai lehtipinot on omia
Mä nukun just niin pitkään
Ei tarvi enää, sun kanssa siitäkään mun sopia

Ja mist mä tiedän mitä mulle käy
Et tuleeks rahaa vaik ei duunii näy
Mist mä tiedän, että tulee vielä huominen?
En mä tiedäkään, mut mä tunnen sen

Koska mä voin tanssii tuntemattoman kaa
Kädet ilmassa ja rakastaa
Koska mä voin tanssii tuntemattoman kaa
Olla hetkessä ja unohtaa
Ja heti joku sanoo, et se on väärää
Mielensäpahottajat ei mua määrää (määrää)
Ja mä voin kertoo, että teen sen uudestaan

Koska mä voin ottaa äkkilähdön Intiaan
Koska mä voin, katotaan tuunko takas ollenkaan
Koska mä voin, ja jos on vielä epäselvää et miks
Koska mä voin, no just siks

Koska mä voin tanssii tuntemattoman kaa
Kädet ilmassa ja rakastaa
Koska mä voin tanssii tuntemattoman kaa
Olla hetkessä ja unohtaa (hetkessä ja unohtaa)
Ja heti joku sanoo, et se on väärää
Mielensäpahottajat ei mua määrää (määrää)
Ja mä voin kertoo, että teen sen uudestaan (koska mä voin)
Koska mä voin
Koska mä voin

Weil ich es kann

Weil ich es kann
Weil ich es kann

Machen wir es nicht so schwer
Auch wenn ich mich erinnere, dass ich diese Kommode gekauft habe
Aber sie kann bei dir bleiben
Wenn es dir hilft, den Schaden zu ersetzen
Den ich verursacht habe, als ich einfach so ging
Meine Schuld, dass ich dir vertraut habe, aber ich habe überhaupt keine Angst

Obwohl ich nicht weiß, was mit mir passieren wird
Ob Geld kommt, auch wenn keine Arbeit in Sicht ist
Woher soll ich wissen, dass es noch ein Morgen gibt?
Ich weiß es nicht, aber ich fühle es

Weil ich mit einem Fremden tanzen kann
Hände in der Luft und lieben
Weil ich mit einem Fremden tanzen kann
Im Moment sein und vergessen
Und sofort sagt jemand, dass es falsch ist
Die Miesepeter bestimmen mich nicht (bestimmen)
Und ich kann dir sagen, dass ich es wieder tun werde
Weil ich es kann

Und mich stören meine
Kleiderhaufen oder Zeitungsstapel nicht, sie gehören mir
Ich schlafe, so lange ich will
Ich muss mich nicht mehr mit dir darüber einigen

Und woher soll ich wissen, was mit mir passieren wird
Ob Geld kommt, auch wenn keine Arbeit in Sicht ist
Woher soll ich wissen, dass es noch ein Morgen gibt?
Ich weiß es nicht, aber ich fühle es

Weil ich mit einem Fremden tanzen kann
Hände in der Luft und lieben
Weil ich mit einem Fremden tanzen kann
Im Moment sein und vergessen
Und sofort sagt jemand, dass es falsch ist
Die Miesepeter bestimmen mich nicht (bestimmen)
Und ich kann dir sagen, dass ich es wieder tun werde

Weil ich einen Last-Minute-Trip nach Indien machen kann
Weil ich es kann, mal sehen, ob ich überhaupt zurückkomme
Weil ich es kann, und wenn noch unklar ist, warum
Weil ich es kann, genau deshalb

Weil ich mit einem Fremden tanzen kann
Hände in der Luft und lieben
Weil ich mit einem Fremden tanzen kann
Im Moment sein und vergessen (im Moment sein und vergessen)
Und sofort sagt jemand, dass es falsch ist
Die Miesepeter bestimmen mich nicht (bestimmen)
Und ich kann dir sagen, dass ich es wieder tun werde (weil ich es kann)
Weil ich es kann
Weil ich es kann