Luotan Sinuun - Laura Voutilainen translation in German

Luotan Sinuun

Kukaan muu ei voisi tuntua
Juuri sulta mun vierelläin
Eikä kukaan muu voisi rikkoa
Eikä murtaa mun sydäntäin

Sulla ois valta tehdä mulle mitä vaan
Sulla ois valta iskee kohtaan arimpaan
Ja silti luotan sinuun
Kun sä katsot minuun

Ei niin hellää kosketusta pysty teeskentelemään
Eikä suudelmia, jotka iholle tuo kielenpään
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun

Vaikka tää on vasta alkua
Olet paljon peliin laittanut
Annat mulle jotain sellaista
Jota aina olen kaivannut

Sulla ois valta tehdä mulle mitä vaan
Särkee tää rakkaus ja polkee tomuun maan
Ja silti luotan sinuun
Kun sä katsot minuun

Ei niin hellää kosketusta pysty teeskentelemään
Eikä suudelmia, jotka iholle tuo kielenpää
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun

Ja jos epäilisin joskus
Ehkä ymmärtäisit sen
Sillä tuskin kukaan löytää
Virheettömän rakkauden

Ei niin hellää kosketusta pysty teeskentelemään
Eikä suudelmia, jotka iholle tuo kielenpää
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun

Ich vertraue dir

Niemand sonst könnte sich so anfühlen
Wie du an meiner Seite
Und niemand sonst könnte zerbrechen
Und mein Herz zerschmettern

Du hättest die Macht, mir alles anzutun
Du hättest die Macht, mich an der empfindlichsten Stelle zu treffen
Und trotzdem vertraue ich dir
Wenn du mich ansiehst

Eine so zärtliche Berührung kann man nicht vortäuschen
Und auch nicht die Küsse, die deine Zungenspitze auf meine Haut bringt
Ich vertraue dir
Ich vertraue dir

Obwohl das erst der Anfang ist
Hast du viel aufs Spiel gesetzt
Du gibst mir etwas
Wonach ich mich immer gesehnt habe

Du hättest die Macht, mir alles anzutun
Diese Liebe zu zerbrechen und in den Staub zu treten
Und trotzdem vertraue ich dir
Wenn du mich ansiehst

Eine so zärtliche Berührung kann man nicht vortäuschen
Und auch nicht die Küsse, die deine Zungenspitze auf meine Haut bringt
Ich vertraue dir
Ich vertraue dir

Und wenn ich manchmal zweifeln sollte
Vielleicht würdest du es verstehen
Denn kaum jemand findet
Eine fehlerfreie Liebe

Eine so zärtliche Berührung kann man nicht vortäuschen
Und auch nicht die Küsse, die deine Zungenspitze auf meine Haut bringt
Ich vertraue dir
Ich vertraue dir
Ich vertraue dir