Lyrics and translation Laura Voutilainen - Miten Pyydystetään Kuu

Miten Pyydystetään Kuu

Mä tiedän, että tää juttu on blokannut auringon, särkenyt taivaan.
Mä tiedän, että et anna mun kadota yöhön, kun syvät tuulet puhaltaa.
Ei kai tässä voi kuin ajatella vain,
että elämä voittaa.
Ja luottaa, ihan vain luottaa, että
mä olen vielä sun vielä kauan.
Joka yö vierees, kun jään
valo tekee Kiinan sysipimeään
ja näyttää kuin, aivan kuin.
Mandariinipuussa ois ihan pieni kuu.
Mä pidän siitä kiinni ja
annan sen loistaa.
Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka tietää,
miten pyydystetään kuu.

Mä luulen, että sä kuulet sen,
minkä mä kuulen, kun hämärä huutaa.
Kun tuulten kivisten tullen on
oloni rauhaton,
sä oot siinä mihin viima käy.
Et kai säkään voi kuin odotella
vain, että elämä voittaa.
Ja luottaa, ihan vaan luottaa, että
mä olen vielä sun, vielä kauan.
Joka yö vierees, kun jään
valo tekee Kiinan sysipimeään
ja näyttää kuin, aivan kuin.
Mandariinipuussa ois ihan pieni kuu.
Mä pidän siitä kiinni ja
annan sen loistaa.
Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka tietää,
miten pyydystetään kuu.
. Joku muu, joku joka tietää.
Joku muu, joku joka tietää.
Aivan kuin.
Mandariinipuussa ois ihan pieni kuu.
Mä pidän siitä kiinni ja
annan sen loistaa.
Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka
tietää miten pyydystetään kuu.
. Ihan pienen hetken oon
ihan joku muu, joku joka
tietää miten pyydystetään kuu.

Как поймать луну

Я знаю, что это заблокировало солнце, раскололо небо.
Я знаю, что ты не дашь мне исчезнуть в ночи, когда дуют сильные ветры.
Остаётся только думать,
что жизнь победит.
И верить, просто верить, что
я буду с тобой ещё долго.
Каждую ночь рядом с тобой, когда я остаюсь,
свет проникает в непроглядную тьму Китая
и кажется, будто, совсем как будто.
На мандариновом дереве есть маленькая луна.
Я держусь за неё и
позволяю ей сиять.
На краткий миг я
совсем другая, та, кто знает,
как поймать луну.

Мне кажется, ты слышишь то,
что слышу я, когда кричит сумрак.
Когда приходят каменные ветры,
моя душа неспокойна,
ты там, куда дует ветер.
Ты ведь тоже можешь только ждать,
что жизнь победит.
И верить, просто верить, что
я буду с тобой ещё долго.
Каждую ночь рядом с тобой, когда я остаюсь,
свет проникает в непроглядную тьму Китая
и кажется, будто, совсем как будто.
На мандариновом дереве есть маленькая луна.
Я держусь за неё и
позволяю ей сиять.
На краткий миг я
совсем другая, та, кто знает,
как поймать луну.
. Совсем другая, та, кто знает.
. Совсем другая, та, кто знает.
Совсем как будто.
На мандариновом дереве есть маленькая луна.
Я держусь за неё и
позволяю ей сиять.
На краткий миг я
совсем другая, та, кто
знает, как поймать луну.
. На краткий миг я
совсем другая, та, кто
знает, как поймать луну.