Siinä Ja Siinä - Laura Voutilainen translation in German

Siinä Ja Siinä

Lamppu palanut, sä vaihtaisit sen
Lompakkoo etsisit, kun sitä löydä en
Sä muistat soittaa sun isälle
Ja sul on Bulevardilla osoite

Jos mukaasi lähtisin, niin minne me mentäis
Kauhuleffassa pidätkö kii, etten mä pelkäis
Mut jaksanko sun juttuja, vielä tiedä en

Ensin mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Se on siinä ja siinä

Jos mä pyytäisin, sä paikkaisit mun
Jopon takakumin puhki kulutetun
Mä voisin tähän tottua
Mul ois käsi johon tarttua

Jos mukaasi lähtisin, niin minne me mentäis
Häihin ja sukulaisiin, ne musta tykkäis
Mut jaksanko sun tuttuja, vielä tiedä en

Ensin mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Ensin mä kattelen vaan ja mietin saisinko sut sopimaan
Mun pieneen yksiööni, lainaisin t-paitaasi
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Mitä jos tää ei riitä?
Mut ikinä en tiiä
Mitä mä saan, mitä mä saan, jos istun ja odotan vaan

Mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Ensin mä kattelen vaan ja mietin saisinko sut sopimaan
Mun pieneen yksiööni, lainaisin t-paitaasi
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Se on siinä ja siinä
Se on siinä ja siinä

Mal so, mal so

Die Glühbirne ist durchgebrannt, du würdest sie wechseln
Du suchst deine Brieftasche, wenn ich sie nicht finde
Du denkst daran, deinen Vater anzurufen
Und du hast eine Adresse am Bulevardi

Wenn ich mit dir gehen würde, wohin würden wir gehen
Hältst du mich im Horrorfilm fest, damit ich keine Angst habe
Aber ob ich deine Geschichten ertrage, weiß ich noch nicht

Zuerst überlege ich und schaue nur
Was, wenn ich es versuche und es bereue
Ich kann noch nicht sagen, ob du der Richtige bist
Es ist mal so, mal so, es ist mal so, mal so

Es ist mal so, mal so

Wenn ich dich bitten würde, würdest du meinen
abgenutzten Hinterreifen vom Fahrrad flicken
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich hätte eine Hand zum Festhalten

Wenn ich mit dir gehen würde, wohin würden wir gehen
Zu Hochzeiten und Verwandten, sie würden mich mögen
Aber ob ich deine Bekannten ertrage, weiß ich noch nicht

Zuerst überlege ich und schaue nur
Was, wenn ich es versuche und es bereue
Ich kann noch nicht sagen, ob du der Richtige bist
Es ist mal so, mal so, es ist mal so, mal so

Zuerst schaue ich nur und überlege, ob ich dich dazu bringen könnte, zu passen
In meine kleine Einzimmerwohnung, ich würde dein T-Shirt ausleihen
Es ist mal so, mal so, es ist mal so, mal so

Was, wenn das nicht reicht?
Aber ich weiß nie
Was ich bekomme, was ich bekomme, wenn ich nur sitze und warte

Ich überlege und schaue nur
Was, wenn ich es versuche und es bereue
Ich kann noch nicht sagen, ob du der Richtige bist
Es ist mal so, mal so, es ist mal so, mal so

Zuerst schaue ich nur und überlege, ob ich dich dazu bringen könnte, zu passen
In meine kleine Einzimmerwohnung, ich würde dein T-Shirt ausleihen
Es ist mal so, mal so, es ist mal so, mal so

Es ist mal so, mal so
Es ist mal so, mal so