Laura Voutilainen - Sun Ois Hyvä Tietää - translation of the lyrics into Russian

Sun Ois Hyvä Tietää - Laura Voutilainentranslation in Russian




Sun Ois Hyvä Tietää
Тебе Стоило Бы Знать
Sinuna lähtis vielä en
На твоем месте я бы все же ушла,
Vaikka edessä ois monet kyyneleet
Даже если впереди много слез.
Sinuna menis vielä en
На твоем месте я бы все же ушла,
Jäisin yli tämän hetken jäätyneen
Не осталась в этом застывшем мгновении.
Sinuna irti päästäis en
На твоем месте я бы отпустила,
Vuoksi typerien hätävalheiden
Не держалась за глупые, лживые слова.
Sinuna nyt mitään päättäis en
На твоем месте я бы ничего не решала сейчас,
Vaikka sydämen saat äkkipikaisen
Даже если у тебя импульсивное сердце.
Ja sun ois hyvä tietää
И тебе стоило бы знать,
Ja sun ois hyvä tietää
И тебе стоило бы знать,
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Стоило бы знать, что я тоже развернулась,
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Ушла, ничего не спрашивая.
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Развернулась и вернулась.
Ja sun ois hyvä tietää, oon tullut takaisin
И тебе стоило бы знать, я вернулась.
Sinuna liikaa miettis en
На твоем месте я бы не думала слишком много,
Mulle riittäis jo nää elkeet tähtien
Мне бы хватило этих знаков звезд.
Huomasitko osat vaihtuneet
Заметил ли ты, как поменялись роли,
Kun taas toinen meistä tahtoo huomisen
Когда один из нас снова хочет завтрашнего дня?
Ja sun ois hyvä tietää
И тебе стоило бы знать,
Hei, sun ois hyvä tietää
Эй, тебе стоило бы знать,
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Стоило бы знать, что я тоже развернулась,
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Ушла, ничего не спрашивая.
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Развернулась и вернулась.
Ja sun ois hyvä tietää, oon tullut takaisin
И тебе стоило бы знать, я вернулась.
Löysin kultareunuksen välistä pilvien
Я нашла золотую кайму среди облаков.
Sun ois hyvä tietää
Тебе стоило бы знать,
Hei, sun ois hyvä tietää
Эй, тебе стоило бы знать,
Hyvä tietää, että mäkin oon kääntynyt ympäri
Стоило бы знать, что я тоже развернулась,
Ja mennyt, enkä mitään kysellyt
Ушла, ничего не спрашивая.
Oon kääntynyt ympäri ja tullut
Развернулась и вернулась.
Ja sun ois hyvä tietää
И тебе стоило бы знать,
Sun ois hyvä tietää
Тебе стоило бы знать.
Sinuna lähtis vielä en
На твоем месте я бы все же ушла,
Silloin edessä ois monet kyyneleet
Тогда впереди было бы много слез.





Writer(s): Jarkko Juhani Niiranen, Petri Janne Kalevi Somer


Attention! Feel free to leave feedback.