Sä Kiität Mua Myöhemmin - Laura Voutilainen translation in German

Sä Kiität Mua Myöhemmin

Sul on juurikasvua
Et jaksa meikata
Ei me tota osteta
Nyt ylös sohvalta
Ja kolme kiloa
On muka tullu viikossa
Ei me tota osteta
Pistä pois se Nutella

Hei nyt me mennään
Mekkoo päälle, kenkää jalkaan
Laita korkoo
Joka saa sut nousemaan

Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin

Sul on töitä huomenna
Ja pitäis siivota
Ei me tota uskota
Lauantai-iltana
Niin kauheen kallista
Ja kylmä ulkona
Me voidaan tarjota
Ja meil on tuttu poke ovella

Hei nyt me mennään
Mekkoo päälle, kenkää jalkaan
Laita korkoo
Joka saa sut nousemaan

Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin

Sä pelkäät sunnuntai aamuja
Ja maailmanloppua
Kokeilit kolme kertaa
Et onhan ovi lukossa

Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin

(Ei kun nyt vaan mennään)
(Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu)
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Sä kiität mua, myöhemmin

Du wirst mir später danken

Du hast Ansatz
Keine Lust dich zu schminken
Das kaufen wir nicht
Jetzt hoch vom Sofa
Und drei Kilo
Hast du angeblich in einer Woche zugenommen
Das kaufen wir nicht
Leg das Nutella weg

Hey, jetzt gehen wir
Zieh ein Kleid an, Schuhe an
Zieh hohe Schuhe an
Die dich aufrichten

Also, jetzt gehen wir einfach
Ja, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst
Also, jetzt gehen wir einfach
Na, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst

Du hast morgen Arbeit
Und müsstest putzen
Das glauben wir nicht
Am Samstagabend
So schrecklich teuer
Und kalt draußen
Wir können spendieren
Und wir kennen den Türsteher

Hey, jetzt gehen wir
Zieh ein Kleid an, Schuhe an
Zieh hohe Schuhe an
Die dich aufrichten

Also, jetzt gehen wir einfach
Ja, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst
Also, jetzt gehen wir einfach
Na, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst

Du hast Angst vor Sonntagmorgen
Und dem Weltuntergang
Hast dreimal überprüft
Ob die Tür abgeschlossen ist

Also, jetzt gehen wir einfach
Ja, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst
Also, jetzt gehen wir einfach
Na, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst

(Also, jetzt gehen wir einfach)
(Ja, ich kann jetzt nicht wissen, was passieren wird)
Aber ich weiß, dass du mir später danken wirst
Du wirst mir danken, später