Lyrics and translation Laura Voutilainen - Sä Kiität Mua Myöhemmin

Sä Kiität Mua Myöhemmin

Sul on juurikasvua
Et jaksa meikata
Ei me tota osteta
Nyt ylös sohvalta
Ja kolme kiloa
On muka tullu viikossa
Ei me tota osteta
Pistä pois se Nutella

Hei nyt me mennään
Mekkoo päälle, kenkää jalkaan
Laita korkoo
Joka saa sut nousemaan

Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin

Sul on töitä huomenna
Ja pitäis siivota
Ei me tota uskota
Lauantai-iltana
Niin kauheen kallista
Ja kylmä ulkona
Me voidaan tarjota
Ja meil on tuttu poke ovella

Hei nyt me mennään
Mekkoo päälle, kenkää jalkaan
Laita korkoo
Joka saa sut nousemaan

Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin

Sä pelkäät sunnuntai aamuja
Ja maailmanloppua
Kokeilit kolme kertaa
Et onhan ovi lukossa

Ei kun nyt vaan mennään
Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Ei kun nyt vaan mennään
No enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin

(Ei kun nyt vaan mennään)
(Joo enhän mä voi sitä nyt tietää, mitä tapahtuu)
Mut mä tiedän, että sä kyllä, kiität mua myöhemmin
Sä kiität mua, myöhemmin

Ты еще меня поблагодаришь

У тебя отросшие корни,
Красить не хочется,
Мы это не купим,
Вставай с дивана,
И три килограмма,
Набрал за неделю,
Мы это не купим,
Убери эту Нутеллу.

А теперь мы идем,
Платье надевай, туфли на ноги,
Надень каблуки,
Которые тебя поднимут.

Пошли уже,
Да, я не могу знать, что произойдет,
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.
Пошли уже,
Нет, я не могу знать, что произойдет,
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.

У тебя завтра работа,
И нужно убраться,
Мы этому не верим,
В субботу вечером,
Так ужасно дорого,
И холодно на улице,
Мы можем угостить,
И у нас знакомый охранник на входе.

А теперь мы идем,
Платье надевай, туфли на ноги,
Надень каблуки,
Которые тебя поднимут.

Пошли уже,
Да, я не могу знать, что произойдет,
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.
Пошли уже,
Нет, я не могу знать, что произойдет,
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.

Ты боишься воскресных утр,
И конца света,
Три раза проверял,
Закрыта ли дверь.

Пошли уже,
Да, я не могу знать, что произойдет,
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.
Пошли уже,
Нет, я не могу знать, что произойдет,
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.

(Пошли уже)
(Да, я не могу знать, что произойдет)
Но я знаю, что ты еще меня поблагодаришь.
Ты еще меня поблагодаришь.