Laura Welsh - Break the Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Welsh - Break the Fall




I wish that I was in your shoes
Я надеюсь что буду в твоих туфлях
Maybe I'd understand the pressure, pressure
Возможно почувствую давление
My temper's always on the loose
Мой характер всегда в загуле
I made a vow to forget her, forget her
Я дала клятву забыть её, забыть её
You break the fall
Ты прекратила падение
It's not easy to trust
Не легко в это поверить
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But I'm just too cynical
Но я слишком цинична
We live the words
Мы живем словами
They never hear
Они никогда не услышат
I know it hurts you
Знаю это ранит тебя
But I just can't leave it alone
Но я не могу уйти одна
I caught you playing in the fire
Я знаю ты играешь с огнем
Did you feel at home?
Ты чувствуешь себя как дома?
Did you feel at home?
Ты чувствуешь себя как дома?
My mind is winding down the spiral
Моя мысль сворачивается в спираль
I don't know where I go
Не знаю куда иду
You break the fall
Ты прекратила падение
It's not easy to trust
Не легко в это поверить
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But I'm just too cynical
Но я слишком цинична
We live the words
Мы живем словами
They never hear
Они никогда не услышат
I know it hurts you
Знаю это ранит тебя
But I just can't leave it alone
Но я не могу уйти одна
You break the fall
Ты прекратила падение
It's not easy to trust
Не легко в это поверить
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But I'm just too cynical
Но я слишком цинична
We found our ways to make it work
Мы нашли выход
Two different people in one moment
Два разных человека в одном месте
You say failure is a curse
Ты говоришь что нуедача это проклятье
Sometimes a blessing isn't all
Иногда молитв не достаточно
You break the fall
Ты прекратила падение
It's not easy to trust
Не легко в это поверить
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But I'm just too cynical
Но я слишком цинична
We live the words
Мы живем словами
They never hear
Они никогда не услышат
I know it hurts you
Знаю это ранит тебя
But I just can't leave it alone
Но я не могу уйти одна
You break the fall
Ты прекратила падение
It's not easy to trust
Не легко в это поверить
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But I'm just too cynical
Но я слишком цинична
We live the words
Мы живем словами
They never hear
Они никогда не услышат
I know it hurts you
Знаю это ранит тебя
But I just can't leave it alone
Но я не могу уйти одна
You break the fall
Ты прекратила падение
It's not easy to trust
Не легко в это поверить
I wanna love you
Я хочу любить тебя
But I'm just too cynical
Но я слишком цинична
We live the words
Мы живем словами
They never hear
Они никогда не услышат
I know it hurts you
Знаю это ранит тебя
But I just can't leave it alone
Но я не могу уйти одна





Writer(s): Amanda Ghost, Scott David Hoffman, Laura Welsh


Attention! Feel free to leave feedback.