Laura Welsh - Unravel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Welsh - Unravel




You see me unraveling
Ты видишь, как я распутываюсь.
I know the difference this time
На этот раз я вижу разницу.
You pull me in, you pull me out
Ты втягиваешь меня, ты вытягиваешь меня.
I'm deserving.
Я этого заслуживаю.
Don't matter what you do wrong,
Не важно, что ты делаешь не так,
I put your needs before mine,
Я ставлю твои потребности выше моих.
It doesn't really matter what they say
На самом деле не имеет значения, что они говорят.
It doesn't really matter what they say
На самом деле не имеет значения, что они говорят.
SO take what you want from me,
Так что бери от меня все, что хочешь.
Take what you want from me.
Бери от меня, что хочешь.
Take what you want from me.
Бери от меня, что хочешь.
And I'll give you all my love,
И я отдам тебе всю свою любовь,
I'll give you everything
Я отдам тебе все.
Just take what I don't need.
Просто возьми то, что мне не нужно.
I know I've made some mistakes
Я знаю, что совершила несколько ошибок.
But I'll be different you'll see
Но я буду другим вот увидишь
I'll give in, tell me how
Я сдамся, скажи мне, как
I keep falling.
Я продолжаю падать.
I'm sleeping under a wave of gold
Я сплю под золотой волной.
So can I sleep?
Так можно мне поспать?
It doesn't really matter what they say
На самом деле не имеет значения, что они говорят.
So take what you want from me,
Так что бери от меня все, что хочешь.
Take what you want from me.
Бери от меня, что хочешь.
Take what you want from me.
Бери от меня, что хочешь.
And I'll give you all my love,
И я отдам тебе всю свою любовь,
I'll give you everything
Я отдам тебе все.
Just take what I don't need.
Просто возьми то, что мне не нужно.
So you wanna talk about this way you wanna go
Итак, ты хочешь поговорить об этом, ты хочешь уйти.
And I don't need to think about losing you to know
И мне не нужно думать о том, чтобы потерять тебя, чтобы знать.
How it feels, how it feels?
Каково это, каково это?
So take what you want from me,
Так что бери от меня все, что хочешь.
Take what you want from me.
Бери от меня, что хочешь.
Take what you want from me.
Бери от меня, что хочешь.
And I'll give you all my love,
И я отдам тебе всю свою любовь,
I'll give you everything
Я отдам тебе все.





Writer(s): Laura Welsh, Dev Hynes


Attention! Feel free to leave feedback.