Lyrics and translation Laura White - 1000 Times

1000 Times

You mess up my business
You cause me stressing
I can't explain, won't explain, can't explain
Like I can't go to work
And love this hurts
You. Always doubting, always shouting, always doubting
When I love you it's crazy, always JD
Got me so lucky lately
So tell me why you can't see this baby!
When I hold you down
Always gonna be around
Morning till midnight I'm telling you the same damn thing
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
You always acted wreckless
And you calling up my place and
Apologise, don't you cry, apologise
You say that you so great full
Coz I make this so special
Baby try, you gotta try, why can't you try?
When I love you it's crazy, always JD
Got me so lucky lately
So tell me why you can't see this baby!
When I hold you down
Always gonna be around
Morning till midnight I'm telling you the same damn thing
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
(Yeah, yeah yeah!)

Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?

1000 fois

Tu gâches mes affaires
Tu me stresses
Je ne peux pas expliquer, je ne veux pas expliquer, je ne peux pas expliquer
C'est comme si je ne pouvais pas aller travailler
Et cet amour fait mal
Tu. Toujours à douter, toujours à crier, toujours à douter
Quand je t'aime c'est fou, toujours JD
J'ai tellement de chance ces derniers temps
Alors dis-moi pourquoi tu ne vois pas ça mon chéri !
Quand je te soutiens
Je serai toujours là
Du matin au soir je te dis la même chose
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
Tu as toujours agi de façon imprudente
Et tu appelles chez moi et
Tu t'excuses, ne pleure pas, excuse-toi
Tu dis que tu es tellement reconnaissant
Parce que je rends ça si spécial
Mon chéri essaie, tu dois essayer, pourquoi tu ne peux pas essayer ?
Quand je t'aime c'est fou, toujours JD
J'ai tellement de chance ces derniers temps
Alors dis-moi pourquoi tu ne vois pas ça mon chéri !
Quand je te soutiens
Je serai toujours là
Du matin au soir je te dis la même chose
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
(Oui, oui oui !)

Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?
Oui je te l'ai dit mon chéri
Te l'ai dit un millier de fois
Pour toi ma parole n'a pas été la même
Ooh ! Est-ce que je mentirais ? Est-ce que je mentirais ?