Laura White - Unbelievable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura White - Unbelievable




Unbelievable
Incroyable
Your love
Ton amour
Burn down my tears
Brûle mes larmes
Your words
Tes mots
Are like my poetry
Sont comme ma poésie
You swear all the time
Tu jures tout le temps
I mess up all my lines
Je rate toutes mes répliques
But your love
Mais ton amour
Is my greatest fear
Est ma plus grande peur
′Cause I've been blessed
Parce que j'ai été bénie
Since you broke my heart
Depuis que tu as brisé mon cœur
And I′ve had no rest
Et je n'ai pas eu de repos
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
And every time I'm drunk
Et chaque fois que je suis ivre
I′m inconsolable
Je suis inconsolable
For your love, hmm your love
Pour ton amour, hmm ton amour
It′s something that I just can't get around
C'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas éviter
′Cause that night I flew so high
Parce que cette nuit, j'ai volé si haut
Through the clouds and through the sky
À travers les nuages ​​et à travers le ciel
For you my man, my man, my man
Pour toi mon homme, mon homme, mon homme
So I fix my hair and then make myself for you so nice
Alors j'arrange mes cheveux et je me prépare pour toi, si belle
And all of the boys, they may come, may go into my life
Et tous les garçons, ils peuvent venir, ils peuvent aller dans ma vie
I let them all tiptoe back to the place that they came from
Je les laisse tous retourner en pointe de pied à l'endroit d'où ils viennent
Beause I'm all for your love
Parce que je suis tout pour ton amour
It′s unbelievable, so beautiful
C'est incroyable, tellement beau
Mmm your love
Mmm ton amour
It shines though the strains
Il brille à travers les contraintes
Oh your love
Oh ton amour
Everywhere follows me
Partout me suit
Like anxiety in mind
Comme l'anxiété dans l'esprit
Or the past that I, I don't wanna fight
Ou le passé que je, je ne veux pas combattre
Oh your love
Oh ton amour
Hmm oh your love
Hmm oh ton amour
Is something that I just can′t get around
C'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas éviter
'Cause that night I flew so high
Parce que cette nuit, j'ai volé si haut
Through the clouds and through the sky
À travers les nuages ​​et à travers le ciel
For you my man, my man, my man
Pour toi mon homme, mon homme, mon homme
So I fix my hair and then make myself for you so nice
Alors j'arrange mes cheveux et je me prépare pour toi, si belle
And all of the boys, they may come, may go into my life
Et tous les garçons, ils peuvent venir, ils peuvent aller dans ma vie
I let them all tiptoe back to the place that I call home
Je les laisse tous retourner en pointe de pied à l'endroit que j'appelle chez moi
Because I'm all for your love
Parce que je suis tout pour ton amour
It′s unbelievable, so beautiful
C'est incroyable, tellement beau
It′s your face, your eyes
C'est ton visage, tes yeux
The way you dress, your ...
La façon dont tu t'habilles, ton ...
Your addicionts, your fire
Tes dépendances, ton feu
It's all mine
C'est tout à moi
It′s in my heart
C'est dans mon cœur
My love for you, my love so true
Mon amour pour toi, mon amour si vrai
My dear, my dear, my dear, my dear
Mon cher, mon cher, mon cher, mon cher
So I fix my hair and then make myself for you so nice
Alors j'arrange mes cheveux et je me prépare pour toi, si belle
And all of the boys, they may come, may go into my life
Et tous les garçons, ils peuvent venir, ils peuvent aller dans ma vie
I let them all tiptoe back to the place that I call home
Je les laisse tous retourner en pointe de pied à l'endroit que j'appelle chez moi
Because I'm all for your love
Parce que je suis tout pour ton amour
It′s unbelievable, it's so so so so beautiful
C'est incroyable, c'est tellement tellement tellement beau
So I fix my hair and then make myself for you so nice
Alors j'arrange mes cheveux et je me prépare pour toi, si belle
And all of the boys, they may come, may go into my life
Et tous les garçons, ils peuvent venir, ils peuvent aller dans ma vie
I let them all tiptoe back to the place that they came from
Je les laisse tous retourner en pointe de pied à l'endroit d'où ils viennent
Because I′m all for your love
Parce que je suis tout pour ton amour
It's unbelievable, so beautiful
C'est incroyable, tellement beau






Attention! Feel free to leave feedback.