Laura White - You Should Have Known (Oracle Dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura White - You Should Have Known (Oracle Dub)




You Should Have Known (Oracle Dub)
Тебе Следовало Знать (Oracle Dub)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Leave a message when you hear the tone
Оставь сообщение после сигнала.
All my lights are on but no one's home
Все огни горят, но меня нет дома.
You call so much and all my ears are blown
Ты так часто звонишь, что у меня уже в ушах звенит.
My box is full, so im blocking you
Мой ящик переполнен, так что я блокирую тебя.
Its the thing about the welton's dry
В этом вся суть пересыхания Велтона,
Yes your Mr Roller Coaster Ride
Да, ты мой мистер Американские Горки,
Cause you and me we're all always suicide
Потому что мы с тобой всегда были самоубийством.
The Love was wrong but the s*x was nice
Любовь была ошибкой, но секс был хорош.
(Chorus)
(Припев)
You were always tellin me, that i was just not good
Ты всегда говорил мне, что я недостаточно хороша.
And now you're out there missin me, just like i knew you would
А теперь ты скучаешь по мне, как я и знала.
Oh oh
О-о
You should have known, better than to leave me
Тебе следовало знать, что нельзя меня бросать,
To move on without you baby
Чтобы я жила дальше без тебя, милый.
You should have known better cause im doing real good
Тебе следовало знать, что у меня все хорошо
Without you lately
Без тебя в последнее время.
No No
Нет-нет
No i won't be back
Я не вернусь.
No No
Нет-нет
I won't stand for that
Я этого не потерплю.
I won't be here singing another sad love song
Я не буду петь еще одну грустную песню о любви.
Trust me im gone (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)x2
Поверь, я ушла. (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) х2
(Verse 2)
(Куплет 2)
Stop sending flowers every other day
Хватит слать цветы каждый день.
I don't like roses with a stupid spray
Я не люблю розы с дурацкими блестками.
Can't find another way for me to say
Не могу найти другого способа сказать,
This bird has flown, now you're on your own
Что эта птица улетела, теперь ты сам по себе.
I don't wanna breeze the same old lie
Я не хочу слушать одну и ту же старую ложь
About the one about you needing time
О том, что тебе нужно время.
I guess i left because i never knew
Наверное, я ушла, потому что не знала,
The day will come when im over you
Что наступит день, когда ты мне надоешь.
(Chorus x2)
(Припев x2)





Writer(s): Laura White


Attention! Feel free to leave feedback.