Laura - 94-95 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura - 94-95




94-95
94-95
Kas mäletad kui olime me väiksed veel
Помнишь, как мы были ещё маленькими,
Kiirelt suureks saada tookord tahtsime
Так быстро хотели тогда повзрослеть.
Uus ja huvitav siis suurte maailm näis
Новый и интересный тогда мир взрослых казался,
Ma tahtsin teada kuidas päris elu käib.
Я хотела знать, как настоящая жизнь устроена.
Klaasist nõiamaja õunaaeda me
Из стекла волшебный домик в яблоневом саду мы
Siis vanaisaga koos ehitasime
Тогда с дедушкой вместе строили.
Kui valgeid tähti keset ööd me üle lugesime nii
Когда белые звёзды посреди ночи мы считали,
Ja naabri aias luurekat kõik mängisid.
И в соседском саду все в разведчиков играли.
Vaata tagasi veel
Оглянись назад ещё,
Aeg see
Время пришло,
Aeg peatub me ees
Время остановится перед нами.
Vaata tagasi veel ja sa näed
Оглянись назад ещё, и ты увидишь.
Suureks saanud on nüüd vennad ja õed me
Взрослыми стали теперь братья и сёстры наши,
Lapsepõlve me koos kaasa võtame teele
Детство мы вместе с собой в дорогу возьмём.
Parim aeg oli see kus olime siis
Лучшее время было то, где мы были тогда,
Aastal 94/95
В году 94/95.
Koos vennaga me jalkat mängisime siis
Вместе с братом мы в футбол играли тогда,
Kui tuliuued teksad katki kukkusin
Когда совершенно новые джинсы порвались.
Lemmiklaule mtv-st ta aitas lindistada nii
Любимые песни с MTV он помогал мне записывать,
Ja mina tõin siis talle uue batmani
А я ему тогда принесла нового Бэтмена.
Vaata tagasi veel
Оглянись назад ещё,
Aeg see
Время пришло,
Aeg peatub me ees
Время остановится перед нами.
Vaata tagasi veel ja sa näed
Оглянись назад ещё, и ты увидишь.
Suureks saanud on nüüd vennad ja õed me
Взрослыми стали теперь братья и сёстры наши,
Lapsepõlve me koos kaasa võtame teele
Детство мы вместе с собой в дорогу возьмём.
Parim aeg oli see kus olime siis
Лучшее время было то, где мы были тогда,
Aastal 94/95
В году 94/95.
Suureks saanud on nüüd vennad ja õed me
Взрослыми стали теперь братья и сёстры наши,
Lapsepõlve me koos kaasa võtame teele
Детство мы вместе с собой в дорогу возьмём.
Parim aeg oli see kus olime siis
Лучшее время было то, где мы были тогда,
Aastal 94/95
В году 94/95.





Writer(s): Sven Lõhmus


Attention! Feel free to leave feedback.