Lyrics and translation Laura - Königin der Nacht

Königin der Nacht

Refr.:
Bist die Königin der Nacht
Du glaubst Du hast es weit gebracht
Doch Du hast Dich nur verkauft
Lässt den Dingen ihren Lauf
Und auf einmal wird Dir klar
Ist nicht alles wunderbar
Du bist die Königin der Nacht
Doch heute bist Du aufgewacht
Fühlst Dich schmutzig wie noch nie
Hast auf einmal weiche Knie
Fühlst Dich ausgebrannt und leer
Nein zu sagen fällt Dir schwer

Rap 1
Geld das ist alles was Dir gefällt
Warum warum warst Du nur so dumm
Plötzlich bist Du aufgewacht
Doch die Taten sind vollbracht
Dein Verderbnis hat Dich angelacht
Denn es war was man kommen sah ganz klar
Der Sturz in Dein Unglück kein Weg zurück
Hast mich gehaßt weil ich nicht so war wie sie
Wie die Deine Freunde Freunde waren sie nie
Gut drauf auf den Straßen stes unterwegs mit der Prominez
Und wenns sein musste ich wußteDu würdest Dich verkaufen ich wär weggelaufenAber Du läßt es einfach zu Du warst ziemlich heiß
Und um jeden Preis
Wolltest Du in diese Welt
Und das alles wegen Ruhm und Geld

Rap 2
Zieh Dich aus Du kommst groß raus
Aus Dir machen wir nen Stra das warein Versprechen man wird es brechen
Dich auslachen und Du lässt es mit Dir machen
Schau Dich an wie man sich verändern kann
Geld hat die Macht und das hätt ich nie gedacht
Die Dich Sachen machen käßtdie Ihr nicht so schnell vergeßt
Weiß nicht ob Du glücklich bist
Ob es ist was Du wollstest
Oder das was Du tun solltest
Entscheiden kannst es Du dochHör mit bitte einmal zuich sage es zu Dir doch meine es für jeden hier
Nicht nur ein Weg allein führt nach oben
Das mag sein aber schnell wirst Du fallenund allen ist es egal Dein Schicksal
Die Moral von der Geschichtemach Dich nicht zunichte
Für kein Geld der Welt

Королева Ночи

Припев:
Ты Королева Ночи
Ты думаешь, далеко ты ушел
Но ты всего лишь продался
Пустил всё на самотёк
И вдруг ты понимаешь,
Что не всё так прекрасно.
Ты Королева Ночи
Но сегодня ты проснулся
Чувствуешь себя грязным, как никогда
И ноги вдруг стали ватными
Чувствуешь себя опустошенным и пустым
Сказать "нет" тебе так сложно

Рэп 1
Деньги - это всё, что тебе нравится
Ну почему, почему ты был таким глупым?
Внезапно ты проснулся
Но всё уже сделано
Твоя испорченность улыбнулась тебе
Ведь это было ясно как день
Падение в твою бездну - пути назад нет
Ты ненавидел меня, потому что я не была такой, как они
Твои так называемые друзья - они никогда ими не были
Вечно на стиле, вечно в разъездах со знаменитостями
И если нужно, ты знал - ты продашь себя, я бы сбежала. Но ты позволил этому случиться, ты так этого хотел.
И любой ценой
Хотел попасть в этот мир
И всё это ради славы и денег

Рэп 2
Разденься, ты станешь знаменитым
Из тебя мы сделаем звезду - это было обещание, которое будет нарушено
Над тобой будут смеяться, а ты позволишь этому случиться
Посмотри на себя, как можно измениться
У денег есть власть, я бы никогда не подумала
Что они заставят тебя делать то, что ты не скоро забудешь
Не знаю, счастлив ли ты
То ли это, чего ты хотел
Или то, что ты должен был делать
Решать тебе, но прошу, послушай меня хоть раз, я говорю это тебе, но имею в виду всех
Не только один путь ведёт наверх
Возможно, но ты быстро упадёшь, и всем будет плевать на твою судьбу
Мораль сей истории такова - не губи себя
Ни за какие деньги мира