Repriis - Laura translation in German

Repriis

Iga algav päev, maagilisel väel,
Muudab ümber kõik, kuid oma veidral moel.
Lihtsad asjad need, mida me ei näe,
Kardinad on ees, nüüd aken lahti tee.

Las paistab päikene.

Siis, kui sa ei mõista mind ja ma tahan vaikida,
Las lihtsad asjad siis meie eest taas räägivad.
Kui muusika, mis tahab välja saada meist,
Et õnnelik ja hea sa võiksid olla.

Rääkimata lood, ütlemata tõed,
Tabud ja kõik togmad jäägu eilsesse.
Kevad meie sees särab kõigile.
Tõsta üles pilk ja valgeid pilvi näed.

Las paistab päikene.

Siis, kui sa ei mõista mind ja ma tahan vaikida,
Las lihtsad asjad siis meie eest taas räägivad.
Kui muusika, mis tahab välja saada meist,
Et õnnelik ja hea sa võiksid olla.

Las lihtsad asjad siis meie eest taas räägivad.
Las lihtsad asjad siis meie eest taas räägivad.

Siis, kui sa ei mõista mind ja ma tahan vaikida,
Las lihtsad asjad siis meie eest taas räägivad.
Kui muusika, mis tahab välja saada meist,
Et õnnelik ja hea sa võiksid olla.

Siis, kui sa ei mõista mind ja ma tahan vaikida,
Las lihtsad asjad siis meie eest taas räägivad.
Kui muusika, mis tahab välja saada meist,
Et õnnelik ja hea sa võiksid olla.

Papaparapapa.
Paparapapapa.
Papaparapapa.
Paparapapa.
Paparapapa.
Paparapapa.

Reprise

Jeder beginnende Tag, mit magischer Kraft,
Verändert alles, doch auf seine seltsame Art.
Die einfachen Dinge sind es, die wir nicht sehen,
Die Vorhänge sind zu, nun mach das Fenster auf.

Lass die Sonne scheinen.

Dann, wenn du mich nicht verstehst und ich schweigen will,
Lass die einfachen Dinge dann wieder für uns sprechen.
Wie Musik, die aus uns heraus will,
Damit du glücklich und gut sein kannst.

Unerzählte Geschichten, ungesagte Wahrheiten,
Tabus und alle Dogmen sollen im Gestern bleiben.
Der Frühling in uns strahlt für alle.
Hebe den Blick und du siehst weiße Wolken.

Lass die Sonne scheinen.

Dann, wenn du mich nicht verstehst und ich schweigen will,
Lass die einfachen Dinge dann wieder für uns sprechen.
Wie Musik, die aus uns heraus will,
Damit du glücklich und gut sein kannst.

Lass die einfachen Dinge dann wieder für uns sprechen.
Lass die einfachen Dinge dann wieder für uns sprechen.

Dann, wenn du mich nicht verstehst und ich schweigen will,
Lass die einfachen Dinge dann wieder für uns sprechen.
Wie Musik, die aus uns heraus will,
Damit du glücklich und gut sein kannst.

Dann, wenn du mich nicht verstehst und ich schweigen will,
Lass die einfachen Dinge dann wieder für uns sprechen.
Wie Musik, die aus uns heraus will,
Damit du glücklich und gut sein kannst.

Papaparapapa.
Paparapapapa.
Papaparapapa.
Paparapapa.
Paparapapa.
Paparapapa.