Talk or Take a Walk - Laura translation in German

Talk or Take a Walk

It′s time for me to come clean
We've waited long enough
I simply wanna take it to the next level
Wanna know if I′m for real

Ah ah.

Put your cards on the table, don? t fool around.
Just quit with the maybe? s, now take a vow.
Show me your true face to conquer me now
Or else you might as well turn around.
You may believe I got an attitude problem.
But I don? t wanna be hurt, I wanna love.
You better be unfeigned or this is gotta end now
Do you want to throw it all away.

Show me that you understand and that you wanna be my man.
From this time on I need to know where I stand or you can say goodbye baby.
Speak the truth, don? t tell me lies. Don? t hide behind your disguise.
You better hear me out yeah listen to this these words I need to say

No matter where we go from here.
I just wanna make things clear.
This is the way I feel so talk or take a walk and let go.
Cut out with the silly games.
Don? t turn it, giving me the blame.
I just wanna see you change, so talk or take a walk and let go.

Now heatin? up, let me recount
How can you carry on to disavow?
It seems to bother you, the, talk of the town and
That your control is fallin? down
How much more time will you be needing?
How much more lines will you be reading?
I know your book by heart now yeah every page.
Do you want to throw our love away?
Show me that you understand and that you wanna be my man.
From this time on I need to know where I stand or you can say goodbye baby.
Speak the truth, don? t tell me lies. Don? t hide behind your disguise.
You better hear me out yeah listen to this these words I need to say

No matter where we go from here.
I just wanna make things clear.
This is the way I feel so talk or take a walk and let go.
Cut out with the silly games.
Don? t turn it, giving me the blame.
I just wanna see you change, so talk or take a walk and let go.

Uh Uh Uh Uh...

Needing the answers to all of my questions.
Alone or together, I told you what I had to say.

No matter where we go from here.
I just wanna make things clear.
This is the way I feel so talk or take a walk and let go.
Cut out with the silly games.
Don? t turn it, giving me the blame.
I just wanna see you change, so talk or take a walk and let go.

Rede oder geh

Es ist Zeit für mich, reinen Tisch zu machen
Wir haben lange genug gewartet
Ich möchte es einfach auf die nächste Stufe heben
Will wissen, ob du es ernst meinst

Ah ah.

Leg deine Karten auf den Tisch, spiel keine Spielchen.
Hör einfach auf mit den Vielleicht(s), mach jetzt ein Versprechen.
Zeig mir dein wahres Gesicht, um mich jetzt zu erobern
Sonst kannst du genauso gut umdrehen.
Du glaubst vielleicht, ich hätte ein Einstellungsproblem.
Aber ich will nicht verletzt werden, ich will lieben.
Du solltest besser aufrichtig sein, oder das hier muss jetzt enden
Willst du alles wegwerfen?

Zeig mir, dass du verstehst und dass du mein Mann sein willst.
Von jetzt an muss ich wissen, woran ich bin, oder du kannst Lebewohl sagen, Baby.
Sprich die Wahrheit, erzähl mir keine Lügen. Versteck dich nicht hinter deiner Maske.
Du hörst mir besser zu, ja, hör dir das an, diese Worte, die ich sagen muss

Egal, wohin wir von hier aus gehen.
Ich will nur die Dinge klären.
So fühle ich mich, also rede oder geh und lass los.
Hör auf mit den albernen Spielchen.
Dreh es nicht um, gib mir nicht die Schuld.
Ich will nur sehen, dass du dich änderst, also rede oder geh und lass los.

Jetzt wird's heiß, lass mich nochmal sagen
Wie kannst du weiter leugnen?
Es scheint dich zu stören, das Gerede der Stadt, und
Dass deine Kontrolle zusammenbricht
Wie viel mehr Zeit wirst du noch brauchen?
Wie viele Zeilen wirst du noch lesen?
Ich kenne dein Buch jetzt auswendig, ja, jede Seite.
Willst du unsere Liebe wegwerfen?
Zeig mir, dass du verstehst und dass du mein Mann sein willst.
Von jetzt an muss ich wissen, woran ich bin, oder du kannst Lebewohl sagen, Baby.
Sprich die Wahrheit, erzähl mir keine Lügen. Versteck dich nicht hinter deiner Maske.
Du hörst mir besser zu, ja, hör dir das an, diese Worte, die ich sagen muss

Egal, wohin wir von hier aus gehen.
Ich will nur die Dinge klären.
So fühle ich mich, also rede oder geh und lass los.
Hör auf mit den albernen Spielchen.
Dreh es nicht um, gib mir nicht die Schuld.
Ich will nur sehen, dass du dich änderst, also rede oder geh und lass los.

Uh Uh Uh Uh...

Brauche die Antworten auf all meine Fragen.
Allein oder zusammen, ich habe dir gesagt, was ich zu sagen hatte.

Egal, wohin wir von hier aus gehen.
Ich will nur die Dinge klären.
So fühle ich mich, also rede oder geh und lass los.
Hör auf mit den albernen Spielchen.
Dreh es nicht um, gib mir nicht die Schuld.
Ich will nur sehen, dass du dich änderst, also rede oder geh und lass los.