Laura - Was auch passiert - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Laura - Was auch passiert




Was auch passiert
Whatever Happens
Refr.:
Chorus:
Was auch passiert Du gehört zu mir
Whatever happens, you belong with me
Was auch passiert Du stehst fest zu mir
Whatever happens, you stand strong for me
Was auch passiert Du bist für mich da
Whatever happens, you're there for me
Du du bist mir ganz nah
You're my closest confidant
Rap 1Das erste Mal als ich Dich sah
Verse 1: The first time I saw you
War mir klar wir sind ein Paar
I knew we were meant to be
Du bist nicht irgendwer sondern der
You're not just anyone, you're the one
Der mich auf der ganzen Welt am allermeisten hält
Who holds me closest in this world
Unsere Liebe ist so stark wie keine nie bin ich alleine
Our love is so strong, I'm never alone
Du bist immer für mich da Du bist immer ganz nah
You're always here for me, always close by
Du lässt mich nie im stich und dafür lieb ich Dich
You never let me down, and for that I love you
Du bist ein Teil von mir und ich von Dir
You're a part of me, and I am of you
Nur Du kannst mich verstehen
Only you can understand me
Und aus meinen augen sehen
And see through my eyes
Was ich fühle was ich denk es ist wie ein Geschenk
What I feel, what I think, it's like a gift
Das Du mir gibst wenn Du mich liebst
That you give me when you love me
Mich in Deine Arme nimmst
When you take me in your arms
Und mich drückst ganz fste
And hold me tight
Und mich nicht loslässt
And won't let go
Rap 2
Verse 2:
Ich stehe morgens auf und ich warte immer drauf
I wake up in the morning and I wait for you
Daß Du sagst daß Du mich liebst und mir alles gibst
To say that you love me and give me your all
Dieses Lied ist nur für Dich
This song is just for you
Und ich will sagen eigentlich
And I want to say, I love you
Ich liebe Dich und daß Du alles für mich bist
And that you mean everything to me
Unda ß das die Wahrheit ist
And that it's the truth
Es stimmt wenn ich Dir sag es ist wie am ersten tag
It's true when I tell you it's like the first day
Seh ich Dich nicht für Stunden
If I don't see you for hours
Dann zähl ich die SekundenBis die Zeit vergangen ist und Du wieder bei mir bist
Then I count the seconds until the time has passed
Wir teilen Freude teilen schmerz
We share joy, we share pain
Und wir teilen unser Herz
And we share our hearts
Du bist ich und ich bin Du
You are me and I am you
Du bist mein und ich bin Dein
You are mine and I am yours
Und so wird es immer sein
And it will always be that way





Writer(s): Don Gray, John O'flynn, Sebastian Pobot, Laura Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.