Lyrics and translation Laure Milan - 16 Novembre 1998

16 Novembre 1998

Bah ouai j'attends l'homme de ma vie! Je suis pas la seul je sais! Mais moi j'ai vraiment essayer, vraiment! J'ai tous fait: j'ai rencontré des garçons, j'ai été gentille, j'ai été polie, je leur faisais des gateaux. Mais ça marchait pas! Je sais pas pourquoi. Ca marchait jamais. Enfin si je sais c'était de leur faute...

16 Ноября 1998

Ну да, я жду мужчину своей мечты! Знаю, я такая не одна! Но я правда старалась, честно! Я всё делала: знакомилась с парнями, была милой, была вежливой, пекла им пироги. Но ничего не работало! Не знаю, почему. Никогда не работало. Хотя знаю, это всё они были виноваты...