Lyrics and translation Laure Milan - Pardon

J'aurais pu sauver des vies, libérer des innocents des prisons
Soigner la démocratie, étudier les anges ou les papillons
J'aurais pu penser les blessures, et soulager les amants dommages
Apprendre la couture pour refermer les plaît

REFRAIN:

Alors je dis pardon, si j'ai pas fait tout ça
Si j'fais que chanter ma vie à moi
Si j'ai pas découvert la lune
Alors je dis pardon, si moi j'ai pas fais tout ça
Si j'fais que chanter ma vie à moi
Mes histoires de blondes et de brunes

J'aurais pu vaincre les flammes, quand le sort s'acharne sur la misère
Apporter le droit aux femmes, aux enfants, un peu d'eau dans le désert
J'aurais pu construire une école là-bas, financer des hôpitaux
Détruire des commissariats là ou il y'en a trop

Refrain

A chacun ses envies, moi j'ai décidé d'exister
En racontant ma vie et cette chanson c'est tout ce que j'ai
A chacun ses envies, moi j'ai décidé d'exister
En racontant ma vie et cette chanson c'est tout ce que j'ai.

Я мог бы спасти жизни, освободить невинных людей из тюрем.
Лечить демократию, изучать ангелов или бабочек
Я мог бы подумать о травмах и облегчить ущерб любовникам
Изучите шитье, чтобы закрыть их, пожалуйста

ПРИПЕВ:

Поэтому я прошу прощения, если я не сделал всего этого
Если я буду петь свою жизнь только для себя
Если бы я не обнаружил Луну
Поэтому я прошу прощения, если я не сделал всего этого.
Если я буду петь свою жизнь только для себя
Мои истории о блондинках и брюнетках

Я мог бы победить пламя, когда судьба обрушится на страдания
Предоставьте право женщинам, детям, немного воды в пустыне
Я мог бы построить там школу, финансировать больницы
Уничтожить там полицейские участки, или их слишком много

Припев

По желанию каждого, я решил существовать
Рассказывая о своей жизни и этой песне, это все, что у меня есть
По желанию каждого, я решил существовать
Рассказывая о своей жизни и этой песне, это все, что у меня есть.