Lyrics and translation Laure Milan - Tu Me Parles

Tu me parles trop souvent de la pluie et du beau temps
Tu me parles et j'entend mais ce n'est pas ce que j'atend
Tu me parles avec insistance de choses qui n'ont pas d'importance
Tu me parles quand je pense et je prefere souffrir en silence
L'important c'est ce qu'on ne dis pas, c'est tout ce qui se voit

Refrain:
Tu me parles et c'est tout na na na na
On dirait qu'tu t'en fous na na na na
Tu me parles beaucoup mais jamais de nous x2

Tu me parles de tes doutes et en plus tu en rajoute
Tu me parles jt'écoute mais je suis sur une autre route
Tu me parles sans mentir avec moi tu veux rien construire
Tu me parles et c'est pire moi je n'ai plus rien a te dire
Je t'ai déjà dis 100 fois mais tu ne comprends pas nan

Refrain x2

C'est sans espoir si je n'arrive pas à te croire, tu me parles sans savoir il est déjà trop tard

Refrain 2

Ты слишком часто говоришь мне о дожде и хорошей погоде
Ты говоришь со мной, и я слышу, но это не то, на что я обращаюсь
Ты настойчиво говоришь мне о вещах, которые не имеют значения.
Ты говоришь со мной, когда я думаю, и я предпочитаю страдать молча
Важно то, что мы не говорим, это все, что видно

Припев:
Ты говоришь со мной, и это все на - на-на
Похоже, тебе все равно на НА НА НА
Ты много говоришь со мной, но никогда не говоришь о нас x2

Ты рассказываешь мне о своих сомнениях и, кроме того, добавляешь еще и еще
Ты разговариваешь со мной, я слушаю, но я на другом пути
Ты говоришь со мной, не лгя мне, Ты ничего не хочешь строить
Ты говоришь со мной, и мне хуже, мне больше нечего тебе сказать.
Я уже говорил тебе 100 раз, но ты не понимаешь, НАН.

Припев x2

Это безнадежно, если я не могу поверить тебе, ты говоришь со мной, не зная, что уже слишком поздно

Припев 2