Lyrics and translation Laure Milan - Un Ange Au Paradis
Il
s′est
caché
derriere
les
plus
grands
quand
le
vieil
homme
a
fini
l'apel
He
hid
behind
the
tallest
one
when
the
old
man
finished
his
prayer
Sans
faire
de
bruit
en
s′envolant
il
est
passé
au
dessus
de
la
priere...
ouai
ouai
ouai
Making
no
noise
as
he
flew
above,
he
passed
over
the
prayer...
yeah
yeah
yeah
Apres
quelque
instant
à
chercher
la
porte
par
laquel
on
entre
After
a
few
seconds
of
searching
for
the
gate
through
which
we
enter
Sur
cet
boule
qui
tourne
un
peu
en
biais
il
a
fini
par
trouver
son
ventre
On
this
ball
that
turns
a
bit
oddly,
he
finally
found
its
belly
Refrain
Chorus
Le
visage
un
peu
trop
beau
et
les
yeux
qui
en
disent
un
peu
trop
His
face
a
bit
too
pretty
and
his
eyes
that
say
a
bit
too
much
Quand
je
l'ai
vu
moi
j'ai
compris...
il
doit
manquer
un
ange
au
paradis
When
I
saw
him,
I
understood...
there
must
be
one
angel
missing
in
paradise
Par
hazard
un
jour
je
l′ai
croisé
au
pied
d′un
arc
en
ciel
By
chance,
one
day
I
met
him
at
the
foot
of
a
rainbow
Il
n'a
jamais
rien
voulu
avouer
mais
sous
son
pull
j′ai
deviner
ses
ailes
He
never
wanted
to
admit
anything,
but
beneath
his
sweater
I
guessed
his
wings
Alors
si
dieu
m'entend.désole,
on
a
refait
le
monde
a
notre
envie
So
if
God
can
hear
me,
sorry,
we
remade
the
world
to
our
liking
On
aimerais
bien
le
repeupler
et
emprunter
quelques
anges
au
paradis
We'd
like
to
repopulate
it
and
borrow
a
few
angels
from
paradise
Refrain
Chorus
Le
visage
un
peu
trop
beau
et
les
yeux
qui
en
disent
un
peu
trop
His
face
a
bit
too
pretty
and
his
eyes
that
say
a
bit
too
much
Quand
je
l′ai
vu
moi
j'ai
compris...
il
doit
manquer
un
ange
au
paradis
When
I
saw
him,
I
understood...
there
must
be
one
angel
missing
in
paradise
Un
ange
au
paradis...
An
angel
in
paradise...
Un
ange
au
paradis...
An
angel
in
paradise...
Un
ange
au
paradis...
An
angel
in
paradise...
Refrain
Chorus
Le
visage
un
peu
trop
beau
et
les
yeux
qui
en
disent
un
peu
trop
His
face
a
bit
too
pretty
and
his
eyes
that
say
a
bit
too
much
Quand
je
l′ai
vu
moi
j'ai
compris...
il
doit
manquer
un
ange
au
paradis
x2
When
I
saw
him,
I
understood...
there
must
be
one
angel
missing
in
paradise
x2
Rate the translation
1
Jour De Chance
2 Papa
3 La Meilleure
4 Un Ange Au Paradis
5 Elle Aime...
6 Tu Es Tout
7 Pardon
8 Par Ici
9 Je T'attends
10 L'or
11 Tu Me Parles
12 Eté 1999
13 25 Juillet 2005
14 14 Avril 2006
15 16 Novembre 1998
16 Plus De Pleurs (Que De Mâles)
17 14 Février 2000
18 1Er Janvier 2001
19 4 Mars 2001
20 28 Mai 2005
21 2 Juin 2006
22 Comme Un Diamant
2 Papa
3 La Meilleure
4 Un Ange Au Paradis
5 Elle Aime...
6 Tu Es Tout
7 Pardon
8 Par Ici
9 Je T'attends
10 L'or
11 Tu Me Parles
12 Eté 1999
13 25 Juillet 2005
14 14 Avril 2006
15 16 Novembre 1998
16 Plus De Pleurs (Que De Mâles)
17 14 Février 2000
18 1Er Janvier 2001
19 4 Mars 2001
20 28 Mai 2005
21 2 Juin 2006
22 Comme Un Diamant
Attention! Feel free to leave feedback.