Lyrics and translation Laureano Brizuela - Alborada

Alborada

Come on

Que dificil parecia
Caminar hacia ese día
Que pensaba ya no lleguaría más.

Y hoy el alma va desnuda
Más libiana ya sin duda
Y mis pasos son 2 rios hacia el mar.

No me importa lo que cuesta
Mantenerme en la cubierta
De este barco que amenaza naufragar.

En mi rostro no hay penumbra
Tengo un faro que me alumbra
Y un San Judas apretando el corazon.

Voy a romper las cadenas
Vuelvo a volar otra vez
Dame tu mano compañera.

Que la alborada
De un nuvo mañana
Ya está por llegar.
Ohhhh... Uhhhhh...

Ohhhhh...

No me quejo ni reniego
Que tan solo por dinero
Se quisiera maniatar la libertad.

Paso a paso en la escalera
Voy dejando atras las penas
Mis heridas siempre acaban por cerrar.

Voy a romper las cadenas
Vuelvo a volar otra vez
Dame tu mano compañera.

Que la alborada
De un nuvo mañana
Ya está por llegar.
Ohhhh... Uhhhhh...

Que dificil parecía
Caminar hacia este día
Que pensaba ya no llegaría más.

Ser un hombre es la quimera
Del camino que me espera
Y hay un niño que sonrie en mi interior.

Voy a romper las cadenas
Vuelvo a volar otra vez
Dame tu mano compañera.

Que la alborada
De un nuvo mañana
Ya está por llegar.
Ohhhh... Uhhhhh...

Ohhhh uuuooohhhh

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

End

Aube

Viens

Comme cela semblait difficile
De marcher vers ce jour
Je pensais que je n'arriverais plus.

Et aujourd'hui, mon âme est nue
Plus légère, sans aucun doute
Et mes pas sont deux rivières vers la mer.

Peu importe ce que cela coûte
De rester sur le pont
De ce navire qui menace de faire naufrage.

Il n'y a pas d'ombre sur mon visage
J'ai un phare qui m'éclaire
Et un Saint Jude serrant mon cœur.

Je vais briser les chaînes
Je vais voler à nouveau
Prends ma main, ma compagne.

Que l'aube
D'un nouveau matin
Est sur le point d'arriver.
Ohhhh... Uhhhhh...

Ohhhhh...

Je ne me plains pas et je ne me révolte pas
Parce que pour de l'argent
On voudrait enchaîner la liberté.

Étape par étape dans l'escalier
Je laisse derrière moi les peines
Mes blessures finissent toujours par se refermer.

Je vais briser les chaînes
Je vais voler à nouveau
Prends ma main, ma compagne.

Que l'aube
D'un nouveau matin
Est sur le point d'arriver.
Ohhhh... Uhhhhh...

Comme cela semblait difficile
De marcher vers ce jour
Je pensais que je n'arriverais plus.

Être un homme est la chimère
Du chemin qui m'attend
Et il y a un enfant qui sourit en moi.

Je vais briser les chaînes
Je vais voler à nouveau
Prends ma main, ma compagne.

Que l'aube
D'un nouveau matin
Est sur le point d'arriver.
Ohhhh... Uhhhhh...

Ohhhh uuuooohhhh

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Nana nana na nanaaaa... ooohhhh...

Fin