Lyrics and translation Laureano Brizuela - Angel Del Rock 2
Sol
naranja
y
nube
eterna
Soleil
orange
et
nuage
éternel
Niños
salvajes
Enfants
sauvages
Guerreros
sin
tiempo
y
si
edad
Guerriers
sans
temps
ni
âge
Protegidos
del
frio
nuclear
con
pieles
y
negras
vestiduras
Protégés
du
froid
nucléaire
avec
des
peaux
et
des
vêtements
noirs
Habitan
hoy
conmigo
este
paisaje
de
ficción
y
de
locura
Ils
habitent
aujourd'hui
avec
moi
ce
paysage
de
fiction
et
de
folie
Está
no
es
la
historia
de
un
hombre
solamente
Ce
n'est
pas
l'histoire
d'un
homme
seulement
Es
la
historia
sin
pasado
de
toda
nuestra
gente
C'est
l'histoire
sans
passé
de
tout
notre
peuple
Hoy
las
dos
grandes
tribus
gritaron
la
palabra
prohibida
Aujourd'hui,
les
deux
grandes
tribus
ont
crié
le
mot
interdit
La
locura
sepultada
díez
años
atrás
en
La
folie
enterrée
dix
ans
plus
tôt
dans
El
2013
el
año
del
gran
park
"la
guerra"
L'année
2013,
l'année
du
grand
parc
"la
guerre"
Y
el
espíritu
del
ángel
vuelve
a
brillar
con
rebeldía
Et
l'esprit
de
l'ange
brille
à
nouveau
avec
rébellion
Y
esta
vez
la
ventana
es
la
del
alma
Et
cette
fois,
la
fenêtre
est
celle
de
l'âme
Desde
donde
un
grito
me
dice
que
el
D'où
un
cri
me
dit
que
le
Rock
es
la
bandera
y
el
color
de
identidad
Rock
est
le
drapeau
et
la
couleur
de
l'identité
Y
que
el
puño
en
alto
es
el
amor
a
nuestra
vida.
Et
que
le
poing
levé
est
l'amour
de
notre
vie.
Y
que
el
desafío
a
la
violencia
Et
que
le
défi
à
la
violence
Es
nuestro
lenguaje
de
hermandad
Est
notre
langage
de
fraternité
Soy
un
hombre,
y
soy
fuerte
Je
suis
un
homme,
et
je
suis
fort
Un
guerrero
en
el
amor
Un
guerrier
dans
l'amour
Soy
el
ángel
del
rock!
Je
suis
l'ange
du
rock
!
E
venido
aquí,
desde
el
tiempo
de
la
paz
Je
suis
venu
ici,
du
temps
de
la
paix
En
mi
voz
escucharan
un
grito
de
libertad
Dans
ma
voix,
tu
entendras
un
cri
de
liberté
Ya
no
juegen
más
Ne
joue
plus
Con
la
vida
y
con
la
fé
Avec
la
vie
et
la
foi
La
esperanza
ya
no
aguanta
está
locura
otra
vez
L'espoir
ne
supporte
plus
cette
folie
une
fois
de
plus
Hoy
hay
niños
que
no
saben
el
valor
de
la
palabra
Aujourd'hui,
il
y
a
des
enfants
qui
ne
connaissent
pas
la
valeur
du
mot
Y
los
grandes
sólo
enseñan
el
manejo
de
las
armas
Et
les
grands
enseignent
seulement
la
manipulation
des
armes
Hay
preguntas
sin
respuesta,
hay
dolor
en
las
miradas
Il
y
a
des
questions
sans
réponses,
il
y
a
de
la
douleur
dans
les
regards
Hasta
cuándo
durará
este
invierno
en
la
ciudad
Combien
de
temps
durera
cet
hiver
dans
la
ville
Y
este
miedo
de
saber
Et
cette
peur
de
savoir
Ya
cuando
comienza
el
fuego
otra
vez
Quand
le
feu
commence
à
nouveau
El
ángel
del
rock
(es
mi
bandera)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
drapeau)
El
ángel
del
rock
(es
mi
identidad)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
identité)
El
ángel
del
rock
(es
mi
símbolo
de
paz)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
symbole
de
paix)
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
(es
mi
símbolo
de
paz)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
symbole
de
paix)
E
venido
aqui
sólo
a
proponer
la
paz
Je
suis
venu
ici
juste
pour
proposer
la
paix
En
mi
voz
escucharan
un
grito
de
libertad
Dans
ma
voix,
tu
entendras
un
cri
de
liberté
Ya
no
juegen
más
Ne
joue
plus
Con
las
armas
y
la
fé
Avec
les
armes
et
la
foi
La
esperanza
ya
no
aguanta
está
locura
otra
vez
L'espoir
ne
supporte
plus
cette
folie
une
fois
de
plus
Y
es
que
falla
la
memoria
de
quien
escribe
nuestra
historia
Et
c'est
que
la
mémoire
de
celui
qui
écrit
notre
histoire
échoue
Sólo
el
hombre
fue
asesino
de
si
especie
y
su
destinó
L'homme
seul
a
été
l'assassin
de
son
espèce
et
de
son
destin
Solidaron
este
Inferno
en
la
cúpula
del
cielo
Ils
ont
consolidé
cet
enfer
dans
la
coupole
du
ciel
Sólo
fuego
hay
en
el
suelo
Il
n'y
a
que
du
feu
au
sol
Y
en
el
alma
un
agujero
Et
dans
l'âme
un
trou
Y
el
espíritu
del
ángel
nuevamente
se
revela
en
mi
Et
l'esprit
de
l'ange
se
révèle
à
nouveau
en
moi
El
ángel
del
rock
(es
mi
bandera)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
drapeau)
El
ángel
del
rock
(es
mi
identidad)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
identité)
El
ángel
del
rock
(es
mi
símbolo
de
paz)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
symbole
de
paix)
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
Ohh
ohh
Ohh
ohh
Soy
un
hombre
y
soy
fuerte
Je
suis
un
homme
et
je
suis
fort
Un
guerrero
en
el
amor
Un
guerrier
dans
l'amour
Soy
el
ángel
del
rock
Je
suis
l'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
(es
mi
bandera)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
drapeau)
El
ángel
del
rock
(es
mi
identidad)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
identité)
El
ángel
del
rock
(es
mi
símbolo
de
paz)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
symbole
de
paix)
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
El
ángel
del
rock
L'ange
du
rock
Ohh
Ohh
El
ángel
del
rock
(es
mi
bandera)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
drapeau)
El
ángel
del
rock
(es
mi
identidad)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
identité)
El
ángel
del
rock
(es
mi
símbolo
de
paz)
L'ange
du
rock
(c'est
mon
symbole
de
paix)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.