Laureano Brizuela - Busca en Mi Corazón - translation of the lyrics into German

Busca en Mi Corazón - Laureano Brizuelatranslation in German




Busca en Mi Corazón
Such in Meinem Herzen
Dame tu mano ven,
Gib mir deine Hand, komm,
No, no trates de escapar
Nein, versuch nicht zu entkommen
Busca una solución
Such nach einer Lösung
Que calme este dolor.
Die diesen Schmerz lindert.
Busca en mi corazón
Such in meinem Herzen
Siquiera un poco de amor
Wenigstens ein bisschen Liebe
Y calmame con tu calor
Und beruhige mich mit deiner Wärme
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Du kannst mir eine neue Hoffnung geben.
Atrapada estas,
Gefangen bist du,
Confundida vas
Verwirrt bist du
Y tratas de imponer tus desiciones,
Und versuchst, deine Entscheidungen aufzuzwingen,
A destiempo vas
Zur Unzeit kommst du
Con mis sentimientos
Mit meinen Gefühlen
No creas encontrar en mi el amor así.
Glaub nicht, die Liebe so in mir zu finden.
Busca en mi corazón
Such in meinem Herzen
Siquiera un poco de amor
Wenigstens ein bisschen Liebe
Y calmame con tu calor
Und beruhige mich mit deiner Wärme
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Du kannst mir eine neue Hoffnung geben.
En soledad estoy,
In Einsamkeit bin ich,
¿Puedo escapar o no?
Kann ich entkommen oder nicht?
Quedate junto a
Bleib bei mir
Y no hables por favor.
Und sprich bitte nicht.
Busca en mi corazón
Such in meinem Herzen
Siquiera un poco de amor
Wenigstens ein bisschen Liebe
Y calmame con tu calor
Und beruhige mich mit deiner Wärme
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Du kannst mir eine neue Hoffnung geben.
Atrapado estoy,
Gefangen bin ich,
Confundido voy
Verwirrt bin ich
No sabes como trato de olvidarla,
Du weißt nicht, wie ich versuche, sie zu vergessen,
A destiempo voy
Zur Unzeit komme ich
Con tus sentimientos
Mit deinen Gefühlen
Quisiera que encontraras el amor en mí.
Ich wünschte, du würdest die Liebe in mir finden.
Busca en mi corazón
Such in meinem Herzen
Siquiera un poco de amor
Wenigstens ein bisschen Liebe
Y calmame con tu calor
Und beruhige mich mit deiner Wärme
Y llename con tu esperanza.
Und erfüll mich mit deiner Hoffnung.
Busca en mi corazón
Such in meinem Herzen
Siquiera un poco de amor
Wenigstens ein bisschen Liebe
Y calmame con tu calor
Und beruhige mich mit deiner Wärme
Y llename con tu esperanza.
Und erfüll mich mit deiner Hoffnung.
Busca en mi corazón
Such in meinem Herzen
Siquiera un poco de amor...
Wenigstens ein bisschen Liebe...





Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.