Laureano Brizuela - Busca en Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laureano Brizuela - Busca en Mi Corazón




Busca en Mi Corazón
Ищи в Моем Сердце
Dame tu mano ven,
Дай мне свою руку, иди сюда,
No, no trates de escapar
Нет, не пытайся убежать.
Busca una solución
Найди решение,
Que calme este dolor.
Которое успокоит эту боль.
Busca en mi corazón
Ищи в моем сердце
Siquiera un poco de amor
Хоть немного любви
Y calmame con tu calor
И успокой меня своим теплом.
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Ты можешь подарить мне новую надежду.
Atrapada estas,
Ты в ловушке,
Confundida vas
Ты растеряна,
Y tratas de imponer tus desiciones,
И пытаешься навязать свои решения.
A destiempo vas
Не вовремя ты
Con mis sentimientos
С моими чувствами играешь.
No creas encontrar en mi el amor así.
Не думай найти во мне любовь таким образом.
Busca en mi corazón
Ищи в моем сердце
Siquiera un poco de amor
Хоть немного любви
Y calmame con tu calor
И успокой меня своим теплом.
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Ты можешь подарить мне новую надежду.
En soledad estoy,
Я в одиночестве,
¿Puedo escapar o no?
Могу ли я сбежать или нет?
Quedate junto a
Останься рядом со мной
Y no hables por favor.
И не говори, пожалуйста.
Busca en mi corazón
Ищи в моем сердце
Siquiera un poco de amor
Хоть немного любви
Y calmame con tu calor
И успокой меня своим теплом.
Tu puedes darme una nueva ilusión.
Ты можешь подарить мне новую надежду.
Atrapado estoy,
Я в ловушке,
Confundido voy
Я растерян,
No sabes como trato de olvidarla,
Ты не знаешь, как я пытаюсь забыть тебя.
A destiempo voy
Не вовремя я
Con tus sentimientos
С твоими чувствами.
Quisiera que encontraras el amor en mí.
Хотел бы я, чтобы ты нашла любовь во мне.
Busca en mi corazón
Ищи в моем сердце
Siquiera un poco de amor
Хоть немного любви
Y calmame con tu calor
И успокой меня своим теплом
Y llename con tu esperanza.
И наполни меня своей надеждой.
Busca en mi corazón
Ищи в моем сердце
Siquiera un poco de amor
Хоть немного любви
Y calmame con tu calor
И успокой меня своим теплом
Y llename con tu esperanza.
И наполни меня своей надеждой.
Busca en mi corazón
Ищи в моем сердце
Siquiera un poco de amor...
Хоть немного любви...





Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.