Lyrics and translation Laureano Brizuela - Cerca de Ti (Have You Ever Seen the Rain)

Cerca de Ti (Have You Ever Seen the Rain)

Conociste la traición,
La trsteza y el reencor
Y nunca, nunca nadie penso en ti

Conociste el desamor,
Y hasta el hambre y el dolor,
Y solo sintiendo la lluvia sobre ti

Cerca de ti
Encontraras en quien confiar
Cerca de ti
Y el te ayudara a seguir
Aun queda tanto por vivir

Hay un nuevo amanecer,
Para niños sin amor,
Mirate en tus ojos sale el sol,

Nuca pierdas la ilusión
Ni las ganas ni el valor
Tu fuerza, vencera cualquier dolor

Cerca de ti encontraras en quien confiar
Cerca de ti, el te ayudara a seguir
Aun queda tanto por vivir

Рядом с тобой (Have You Ever Seen the Rain)

Ты познала предательство,
Печаль и обиду
И никто, никогда не думал о тебе

Ты познала безответную любовь,
И даже голод и боль,
И только чувствовала дождь на себе

Рядом с тобой
Ты найдешь того, кому довериться
Рядом с тобой
И он поможет тебе идти дальше
Еще так много предстоит пережить

Наступает новый рассвет,
Для детей без любви,
Посмотри в свои глаза, там восходит солнце,

Никогда не теряй надежду
Ни желания, ни мужества
Твоя сила победит любую боль

Рядом с тобой ты найдешь того, кому довериться
Рядом с тобой, он поможет тебе идти дальше
Еще так много предстоит пережить