Laureano Brizuela - Eres Lo Que Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laureano Brizuela - Eres Lo Que Quiero




Eres Lo Que Quiero
Tu es ce que je veux
Me gusta despertarme contigo
J'aime me réveiller avec toi
Y verte descansar junto a mi,
Et te voir dormir à côté de moi,
Me gusta tu espalda desnuda,
J'aime ton dos nu,
Tus piernas ajustadas por unos 'jeans';
Tes jambes serrées dans un jean ;
Me gustas cuando dices te quiero,
J'aime quand tu dis je t'aime,
Mirarte cuando estás de perfil,
Te regarder quand tu es de profil,
Robarte por la calle un beso,
Te voler un baiser dans la rue,
Me gusta que camines junto a mí.
J'aime que tu marches à côté de moi.
Eres lo que quiero simplemente amor
Tu es ce que je veux, simplement l'amour
Callada, dulce, coqueta,
Silencieuse, douce, coquette,
Eres transparente como el sol.
Tu es transparente comme le soleil.
Eres lo que quiero simplemente amor
Tu es ce que je veux, simplement l'amour
Inquieta, celosa, rebelde,
Inquiète, jalouse, rebelle,
Eres una estrella y una flor...
Tu es une étoile et une fleur...
Eres lo que quiero simplemente amor
Tu es ce que je veux, simplement l'amour
Amas, te entregas, me atrapas,
Tu aimes, tu te donnes, tu me captures,
Eres como amante la mejor...
Tu es la meilleure amante...
("-Me gusta despertarme contigo-"
("-J'aime me réveiller avec toi-"
"-Me gusta cuando dices te quiero-")
"-J'aime quand tu dis je t'aime-")
Me gusta que camines descalza
J'aime que tu marches pieds nus
Y rias con la lluvia en tu cara,
Et que tu rires avec la pluie sur ton visage,
Me gusta tu pelo revuelto
J'aime tes cheveux ébouriffés
Tan suave y tan sensual para el amor;
Si doux et si sensuel pour l'amour ;
Confieso que estoy loco contigo
J'avoue que je suis fou de toi
No pienso en otra cosa que en ti,
Je ne pense à rien d'autre qu'à toi,
Me gusta tu espalda desnuda
J'aime ton dos nu
Tus piernas ajustadas por unos 'jeans'.
Tes jambes serrées dans un jean.
Eres lo que quiero simplemente amor
Tu es ce que je veux, simplement l'amour
Callada, dulce, coqueta,
Silencieuse, douce, coquette,
Eres transparente como el sol.
Tu es transparente comme le soleil.
Eres lo que quiero simplemente amor
Tu es ce que je veux, simplement l'amour
Inquieta, celosa, rebelde,
Inquiète, jalouse, rebelle,
Eres una estrella y una flor.
Tu es une étoile et une fleur.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Eres lo que quiero simplemente amor
Tu es ce que je veux, simplement l'amour
Amas, te entregas, me atrapas,
Tu aimes, tu te donnes, tu me captures,
Eres como amante la mejor...
Tu es la meilleure amante...





Writer(s): Laureano Brizuela Wilde, Graciela Michelli


Attention! Feel free to leave feedback.