Laureano Brizuela - Fuerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laureano Brizuela - Fuerte




Fuerte
Fort
Fuerte,.
Fort,.
Mi reveldia es tan fuerte,
Ma rébellion est si forte,
Es como un soplo caliente .
C'est comme un souffle chaud.
Siempre apretando los dientes...
Toujours serrant les dents...
Y no hay control.¡¡.
Et il n'y a pas de contrôle.¡¡.
Fuerte...
Fort...
Aunque este herido de muerte
Même si je suis mortellement blessé
Lucho por mi propia suerte
Je me bats pour ma propre chance
Por mis principios de vida
Pour mes principes de vie
Soy como soy...
Je suis comme je suis...
Como una roca contra el mar,
Comme un rocher contre la mer,
Una muralla hecha de hierro hoy,
Un mur de fer aujourd'hui,
Ay amor, ay amor.¡¡¡
Oh mon amour, oh mon amour.¡¡¡
Por encontrar la claridad
Pour trouver la clarté
Ser distinguido,
Être distingué,
Entiende lo que es un mal
Comprends ce qu'est le mal
Ay amor, ay amor...
Oh mon amour, oh mon amour...
Soy un guerrero del amor,
Je suis un guerrier de l'amour,
Soy una piedra y una flor,
Je suis une pierre et une fleur,
Soy un demente a la verdad,
Je suis un fou à la vérité,
Soy transparente para amar,
Je suis transparent pour aimer,
Soy un guerrero del amor,
Je suis un guerrier de l'amour,
Soy una piedra y una flor,
Je suis une pierre et une fleur,
Soy un demente a la verdad,
Je suis un fou à la vérité,
Soy transparente para amar.
Je suis transparent pour aimer.
Fuerte
Fort
Para ganar la batalla,
Pour gagner la bataille,
Se lo que tengo y me falta,
Je sais ce que j'ai et ce qui me manque,
Tengo los pies en la tierra,
J'ai les pieds sur terre,
Y entre los puños el alma.,.
Et entre mes poings, mon âme.,.
Como una roca contra el mar... etc.
Comme un rocher contre la mer... etc.





Writer(s): Laureano Brizuela Wilde, A. Vessani


Attention! Feel free to leave feedback.