No Mires el Reloj - Laureano Brizuela translation in French

No Mires el Reloj

No mires el reloj
Amor, olvida todo al rededor
Que importa si mañana una vez más
Al despuntar el alba partirás
La piel latiendo aún de tanto amar
No mires el reloj
Amor, la noche entera es de nos dos
Hay una noche entera para amar
Sentir
Besar hasta sangrar
Amar hasta caer
Rendidos de dolor y de placer
Amar hasta morir

No mires el reloj
Amor, olvida todo al rededor
Hay una noche entera para amar
Sentir
Besar hasta sangrar
Amar hasta caer
Rendidos de dolor y de placer
Amar hasta morir de amor
Amar Hasta morir

Ne regarde pas l'horloge

Ne regarde pas l'horloge
Mon amour, oublie tout autour
Qu'importe si demain une fois de plus
A l'aube tu partiras
La peau battant encore de tant aimer
Ne regarde pas l'horloge
Mon amour, toute la nuit est à nous deux
Il y a toute une nuit pour aimer
Sentir
Embrasser jusqu'à saigner
Aimer jusqu'à tomber
Rendus par la douleur et le plaisir
Aimer jusqu'à mourir

Ne regarde pas l'horloge
Mon amour, oublie tout autour
Il y a toute une nuit pour aimer
Sentir
Embrasser jusqu'à saigner
Aimer jusqu'à tomber
Rendus par la douleur et le plaisir
Aimer jusqu'à mourir d'amour
Aimer jusqu'à mourir